Je voudrais faire le peer-to conjointement étude et de progrès.
愿结交各位同行,共同学习进步。
Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.
您有众多的关,结交挚友。
Également l'espoir de faire un peu plus de perspicacité!
也希望能够结交一些更多的有识之士!
Vous voulez faire des amis, faire du shopping sur le monde, main dans la main.
希望可以结交商场上四海朋友,携手共进。
Secrétaire de la crédibilité du public peuvent voir, devrait faire beaucoup d'invités.
本司信誉大家有目共睹,有望多多结交客人。
C'est un homme aimable et intelligent que tout le monde recherche.
这个人蔼、聪明,大家都愿意他结交。
J’aime bien jouer au football .Je veux faire des amis avec le goût commun.
我喜欢踢足球,希望可以结交有相同兴趣的朋友。
Attendons avec intérêt de travailler avec des gens de tous horizons à faire un succès de la coopération!
希望与各界成功人士结交合作!
Alibaba espère faire plus de sites partenaires commerciaux, afin de travailler ensemble avenir meilleur à venir.
希望通过阿里巴巴网站结交更多的贸易伙伴,为了美好的未来共同携手前进。
Notre intérêt mutuel, sincère attitude à l'égard de service à la clientèle, à long terme des clients.
我公司本着互惠互利,真诚为客户服务的态度,结交长期客户。
L'Union européenne, par le biais de son processus de stabilisation et d'association, joue un rôle fondamental.
欧洲联盟通过其结交过程正发挥着核心作用。
Pour usine à rechercher à long terme des partenaires, donnant à tous les types d'entreprises de se faire des amis.
本厂欲寻求长期合作伙伴,亦欲结交各类商界朋友。
Pour se faire de nouveaux amis. Connaître une autre langue augmente le nombre de personne avec lesquelles tu peux communiquer.
为了结交新朋友,学习另一种语言就增加了可交流的人的数量。
Ces experts ont d'excellentes relations et sont très bien introduits dans leurs secteurs respectifs et sont tenus en haute estime.
这些专家在各自的部门都有广泛的结交联,并受到普遍的尊重。
Maintenir l'intégrité de cette société, d'amitié et de sincérité pour faire la majorité du secteur des entreprises, à préparer sérieusement l'activité principale.
本公司秉承诚信,友谊,真心结交广大商界朋友,认真作好主营业务。
Nous sommes tous mieux que dans l'esprit du personnage, aimerait être en mesure de faire plus de partenaires d'affaires pour le développement commun.
我们本着品德胜于一切的精神,希望在这里能结交更多的生意伙伴,共同发展。
Le commerce extérieur des cartes de visite kaki veulent se faire des amis dans le monde est à venir, peu importe d'où vous venez.
卡其卡外贸商行希望能结交天下有缘朋友,无论你来自何方。
La Société est la technologie parfaite, un prix très compétitif, un excellent service dédié pour se faire des amis de tous les milieux de vie.
本公司将以过硬的技术,非常具有竞争力的价格,优良的服务热诚结交各界朋友。
Je suis prêt à parler avec intégrité à des entreprises ou des individus, en particulier, veulent les mêmes idées et les gens se faire des amis.
我十分愿意与讲诚信的公司或个人合作,特别希望能志同道合的人结交朋友。
Afin de produire plus et de meilleurs produits en retour clients, qui se consacrent à rendre le monde, main dans la main, un total de Chin-Hung carte!
以求生产更多更好的产品答谢广大客户,竭诚结交天下有志商,携手并进,共展鸿图!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il se fait des amis dans le milieu artistique.
他在艺术界结交了一些朋友。
Je sais que toutes ces dames te rechercheront.
我知道所有那些太太们都巴不得和你结交。
Déblayer les herbes folles, enlever les rochers, planter des graines et vous faire des amis.
清除杂草、移走岩石、播种并结交朋友。
Mais les Jeux Olympiques, c'est aussi l'occasion de se faire des amis.
奥运会同时也是一个结交朋友机会。
Vos amis les plus récents c'est des amis du travail, des études ?
你最近结交朋友是工作或学习中认识?
Il aime aussi la compagnie des gens célèbres, de ceux qui ont du succès et du pouvoir.
“还欢结交著名、成功、有权有势人物。
Les bienfaits du sport, ce sont aussi les rencontres, passer du temps ensemble et se faire des amis.
运动好处还包括认识他人、共度时光,还有结交朋友。
Il se fait beaucoup d'amis avec lesquels il fréquente les cafés où l'on chante et l'on danse.
他结交了许多朋友,经常和他们一起去人们唱歌跳舞咖啡馆。
Partager des intérêts communs, c'est vrai que c'est une très bonne manière de se faire des amis.
分享共同兴趣,确实,这是结交朋友一个极好方式。
Voici comment je garde contact avec eux et comment je me suis fait des amis ici au Canada.
以下是我如何与他们保持联系以及如何在加拿大结交朋友方法。
Nous sommes trois vieux amis, Lanyon, nous ne vivrons plus assez longtemps pour en faire d'autres.
“我们三个是老朋友了,蓝链,我们已经无法再去结交这样情谊深厚朋友了。”
C'est un moyen de se dépenser, de se divertir et de se faire de nouveaux amis.
这是锻炼身体、享受乐趣和结交新朋友一种方式。
Se faire de nouveaux amis en tant qu'adulte n'est pas toujours facile, mais c'est tout à fait possible.
成年人结交新朋友并不总是那么容易,但这绝对是可能。
Les bons comptes font les bons amis !
- 好帐户结交好朋友!
Et le sixième avantage – c'est peut-être un des plus importants – c'est que vous allez vous faire des amis.
第六个好处——这也许是最重要——那就是你能结交朋友。
En cas de dépression, les enfants hésitent à se faire des amis ou perdent le contact avec leurs amis actuels.
在抑郁症情况下,孩子们不愿意结交朋友或与现在朋友失去联系。
Tout le monde te respecte. Tu peux te faire un tas d’amis !
每个人都尊重你。你可以结交很多朋友!
On peut découvrir de nouveaux jeux, de nouvelles personnes, se faire des amis.
你可以发现新游戏、新朋友、结交朋友。
Petit à petit, elle a appris le français et s'est fait des amis.
渐渐地,她学会了法语并结交了朋友。
(Embêté ? ) Oui, et pour lui le dessin était un refuge, c’était sa façon de se faire des amis !
没错,对他来说,图画就是庇护所,是结交朋友方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释