Portez-vous souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?
您穿裙子吗？...您平日的装扮是什么样的？
J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她改变主意，我真是受够了。
Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
呆在屏幕前损害了他的视力。
J'oublie souvent de fermer la fenêtre.
我忘记关窗。
Elle raconte toujours des salades.
她吹牛。
Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.
北京的春天刮风。
Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro .
业被迫去街上或地铁里讨。
Il est souvent en retard au boulot.
他上班迟到。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们也助保罗学习中文。
L'hiver est froid.Il gèle.Il neige souvent, et il fait beaucoup de vent.
冬天很冷，会结冰，下雪，还伴着很大的风。
A midi, le resto affichait souvent complet.
中午的时候，整个餐厅满员。
L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.
同行业也会把开发比较难的技术单给我们公司开发。
Il court vite parce qu'il s'entraîne beaucoup.
他跑的很快，因为他参加训练。
Sa définition a souvent changé au fil des siècles.
米的定义几个世纪以来在变。
Comme souvent, tient lieu de tornada dans mes quenines.
作为发生在我的旋风式五体诗。
Je voyage beaucoup, mais c'est la première fois pour un voyage si loin.
我旅行，但还是第一次作这么远的旅行。
Il aimerait que je lui téléphone plus souvent.
他乐意我更给他打电话。
Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.
供应电力用煤。
Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.
我的叔叔罗杰讲些不文明笑话。
Elle venais souvent nous voir l’annee derniere.
他们去年来看我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.
单词的拉丁语词根中，就有不发音的字母。
Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !
人们把成衣时装和高级定制混为一谈！
Mais, il pleut souvent là-bas, non ?
但是, 那里不是下雨吗？
Ou alors on part pour la journée. Et on va souvent à la campagne.
或者我们白天都出去，我们去郊区玩。
En automne, il pleut souvent et il y a beaucoup de nuages.
在秋天，下雨，有很多乌云。
Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.
它搭配着一杯茶食用。
Depuis que je fais régulièrement du sport, ça va beaucoup mieux.
自从我锻炼以来，好多了。
Pendant trois jours je ne sortis pas de ma cabane, je pleurais souvent.
我三天没有走出小窝，哭泣。
En tout cas, on en parle beaucoup, ces temps-cl, des réseaux sociaux.
无论怎样，我们这段时谈论社交网络。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度降到零下20度以下。
Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.
他因公正受到尊敬，被要求在敌对派别之仲裁。
Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.
但是如果被心理压力所困扰，人就很容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。
Souvent, on emploie cette locution quand on mange ou quand on boit.
当我们吃吃喝喝时用到这个短语。
J'allais souvent avec mes parents à Londres.
我和我父母去伦敦。
C'est le Jubilee Tea Rooms, la reine doit venir ici tout le temps!
这里是禧茶室，女王应该来这！
Il est chouette le terrain vague, nous y allons souvent, pour jouer.
空地可是个很棒的地方，我们去那里玩。
J'ai souvent amené ton papa ici quand il était tout petit.
在你爸爸很小的时候，我把他带到这里来。
Je le passe plus souvent que toi.
我比你要用它。
Parfaitement... Je l'utilise souvent à la maison.
认识得很.....我在家用。
Les frais du séjour sont le plus souvent à la charge de l’étudiant lui-même.
停留期产生的费用由学生自己承担。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
穿裙子吗？...您平日的装扮是什么样的？
业
讨。
助保罗学习中文。
有不发音的字母。
法语听说初级
话
仲裁。
