Elle a le rythme dans la peau.
她有音乐胞。
Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
仙人掌液可促进人体胞更新。
Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.
种蓝光会对视网膜胞造成损害。
Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.
他们还发现了些干胞胚胎时期的特点。
La Banque peut reproduire ces cellules et les mettre à la disposition d'autres chercheurs.
干胞库可以繁殖些胞，提供给他研究人员。
C'est la structure de la cellule.
胞结构。
Les cellules se mettent à proliférer.
胞迅速增殖。
Le vrai travail vient d'un petit gris les cellules du cerveau.
-真正的工作都靠的灰色脑胞。
Ces micronutriments sont indispensables à la vie de la cellule et surtout à l'influx nerveux.
些微量营养对于胞，尤经系统的胞功能至关重要。
Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.
人个有机系统中最具生机和最富饶创新材干的胞。
Le cancer a gagné le foie.
癌胞已扩散到肝脏。
Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.
含有丰富的抗氧化剂的食品对付胞老化的有效武器。
Un centre de référence de prise en charge intégrée de la drépanocytose a été réalisé.
镰状胞性贫血综合诊治中心已经完工。
Reconnaissance de la drépanocytose comme une priorité de santé publique.
承认镰状胞病为公共卫生优先事项。
« Reconnaissance de la drépanocytose comme une priorité de santé publique ».
“承认镰状胞病为公共卫生优先事项”。
Le potentiel thérapeutique du clonage des cellules souches humaines doit assurément être mis à contribution.
克隆人的干胞带来的治疗潜力当然应当利用。
Il peut être pris sur des semences, des cellules végétales ou des séquences d'ADN.
种专利可以适用于种子、植物胞或DNA序列。
Le système immunitaire est capable d'éliminer les cellules aberrantes qui pourraient former des tumeurs.
免疫系统能够清除可能会形成肿瘤的异常胞。
Le taux de dépistage du cancer de l'utérus par cystoscopie a été de 84 %.
宫颈癌胞学筛查的覆盖率提高到84%。
Pourrait-on, pour parvenir à ce résultat, utiliser des cellules souche adultes?
为了取得一结果，可以使用成熟的干胞吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les cellules ont toutes sortes de fonctions.
具有各种功能。
Ceux-ci vont aller se fixer sur d'autres cellules du système immunitaire, les mastocytes.
它将固定免疫系统的其他，肥大。
À ce moment là, il y a davantage de sel à l'extérieur qu'à l'intérieur de la cellule.
此时，外的盐分多于内的盐分。
Une bactérie se présente sous la forme d'une cellule unique.
菌是以单的形式。
On a des fibres schlérenchymes et on a des sclérides.
有厚壁组织和石。
Je suis passionnée par la régénération cellulaire.
我对再生感兴趣。
Il se retrouve dissous dans l'eau où baignent les cellules.
它们会溶解于润的水里。
La privation de nourriture change le métabolisme des cellules.
食物的缺乏会改变的代谢。
L’exposition à une ambiance sonore trop puissante peut endommager certaines cellules de l’oreille interne.
声音太大会损伤内耳的某些。
À ce niveau sonore, les cellules ciliées de l’oreille se froissent.
在这个声级下，耳朵的纤毛会起皱。
La vie s’est établie sur la Terre par des unicellulaires, des organismes qui n’avaient qu’une cellule.
生命在地球上的立足是从单生物开始的，这些生物只有一个。
C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.
也就是说，肝逐渐被破坏。
Dans l’épaisseur, il est constitué d’un empilement de cellules.
在厚度上，它由一叠组成。
C'est elles qui permettent aux cellules de fonctionner.
它是让发挥作用的东西。
La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.
纤维素是构成植物壁的物质。
Une manière de dissimuler ces cellules « opacifiantes » .
一种隐藏这些“混浊”的方法。
Dans notre sang, en effet, nous avons des globules blancs，les lymphocytes, et des substances appelées anticorps.
事实上，我们的血液里面有白、淋巴和一种称为抗体的物质。
Donc ce ver possède l’ancêtre de nos globules rouges qui était en fait une hémoglobine extracellulaire.
因此这种蠕虫拥有我们红的祖先，这实际上是外血红蛋白。
Elles se reproduisent avec de tout petits corpuscules qu'on appelle des spores.
它们用被称为孢子的微小进行繁殖。
Du coup, à chaque cellule perdue, c'est un peu d'audition que tu perds.
因此，每丧失一个，你就丢失了一点听觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胞。
种蓝光会对视网膜
他研究人员。
经系统的
=
来
感兴趣。
润的水里。
