Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient.

是罗得选择约旦河原，往东迁移。

L'actualité, c'est aussi l'arrivée en Jordanie d'Abou Qatada.

这个消息也是阿布卡塔达抵达约旦消息。

Cet octroi porte à 198 millions d'euros l'aide de l'UE à la Jordanie depuis 2011.

这使欧盟自2011年以来对约旦援助达到1.98亿欧元。

Ils transportent un hôpital de campagne envoyé par la Jordanie.

他们正在运送约旦派来野战医院。

Une manifestation contre la vie chère et la corruption en Jordanie.

反对约旦高昂生活成本和腐败示威活动。

En fin de soirée direction la Jordanie, dernière étape de cette tournée du président français au Proche -Orient.

傍晚结束对约旦访问，这是法国总统中东之行最后一站。

L'idée de Donald Trump d'envoyer les Palestiniens en Égypte et en Jordanie a provoqué un tollé.

唐纳德·特朗普提出将巴勒斯坦人迁往埃及和约旦想法引发了强烈反对。

La Jordanie, et cette lutte de pouvoir au sein de la famille royale jordanienne.

约旦，以及约旦王室内部权斗争。

Caricature qui avait mis en colère les milieux conservateurs jordaniens.

激怒约旦保守派圈子漫画。

Fusils d’assaut, mortier, grenades ont inondé les circuits parallèles en Jordanie et alimenté réseaux criminels et tribus rurales.

突击步枪、迫击炮、手榴弹淹没了约旦行电路，助长了犯罪网络和农村部落。

AD : Il est accusé de nuire à la sécurité du Royaume jordanien.

他被指控危害约旦王国安。

En Cisjordanie occupée, tristesse et colère aujourd’hui Andréane.

在被占领约旦河西岸，今天安德烈悲伤和愤怒。

Son avion a donc atterri dans son pays, la Jordanie.

他飞机因此降落在他国家约旦。

Dans l'actualité, en Jordanie le détournement d'armes crée des tensions avec les états Unis.

在新闻中，在约旦，武器转移造成了与美国紧张关系。

L'ambassadeur jordanien en Libye enlevé en avril à Tripoli a été libéré .

四月份在黎波里被绑架约旦驻利比亚大使已获释。

Une nouvelle attaque au couteau s'est déroulée en Cisjordanie occupée.

SB：在被占领约旦河西岸发生了一起新刺伤袭击事件。

Exemple dans le Cantal, où une balade est particulièrement prisée, celle des gorges de la Jordanne.

以康塔尔省为例，那里步行特别受欢迎，即约旦河峡谷步行。

L'Arabie saoudite et la Jordanie sont particulièrement touchés, et font pression sur Damas pour contrôler les trafics.

沙特阿拉伯和约旦受到影响尤其严重，它们正在向大马士革施加压以控制人口贩运。

Le Caire craint de vivre ce qu'ont déjà connu le Liban, la Syrie et la Jordanie.

开罗担心会经历黎巴嫩、叙利亚和约旦已经经历过事情。

Les proches du pilote jordanien ont également condamné son assassinat, et ont appelé à se venger.

这名约旦飞行员亲属也谴责他谋杀，并呼吁报复。