Tout est végétarien, qu'avec de bons légumes frais.

所有的都是素食，还有好的新鲜蔬菜。

Est ce que ça vous donne envie ce beau curry végétarien ?

这漂亮的素食版咖喱有没有激起你们的食欲呢？

J'espère que vous allez bien, aujourd’hui on va vous faire des lasagnes végétariennes.

希望你们过得不错，今天我要给你们的是素食版意大利面。

Du coup c'est une recette qui va plaire à nos amis les végétaliens.

我的素食朋友看到这菜谱一定会很开心。

Salut ! Aujourd'hui sur YouCook, on va faire une soupe de Ramen végé.

你好！今天YouCook素食版的拉面糖。

Parce que moi fait à peu près une semaine.

因我已经吃了大约一的素食。

Si tu es végétarien, il y a des recettes pour les végétariens.

如果你是素食者，有适合素食者的食谱。

Très originale cette version tout végétale du chou de Bruxelles.

非常有创意，这是一道完全素食的抱子甘蓝。

En tout cas, je vois pas un truc tout léguma.

总之，我看不到有什么完全是素食的东西。

Donc ça liste, en fait, plein de restaurants vegans, végétariens avec des notes des utilisateurs etc.

它列出了许多素食餐厅，还有素食餐厅的用户评分等等。

C'est une super blanquette végétarienne avec du seitan, à ne pas confondre avec le Sheitan.

这是用面筋做的素食煨肉，不要把面筋和Sheitan这单词混在一起。

Voici maintenant les résultats sur l'eau.

现在是素食对水的影响。

Donc j'ai cherché un nouveau restaurant vegan dans le coin

所以我在街角找了一家新的素食餐厅。

Je dis ça tout en respectant parfaitement les gens qui, pour certaines raisons, sont ou végétaliens ou végétariens.

我说这些，完全是带着尊敬对那些，处于某些原因，成素食主义或纯素食主义的人说的。

Et voilà, c'est beau, c'est joli, c'est coloré, c'est végétarien, c'est sur YouCook.

好了，这很漂亮，色彩丰富，还是素食版的，这里是小哥厨房。

Quant à moi, je vais souvent chez IKEA et j'aime beaucoup leur hot-dogs végétaliens et les boulettes suédoises végétaliennes.

至于我，我经常去宜家，我非常喜欢宜家的素食热狗和素食瑞典肉丸。

Un régime végan bien équilibré peut réduire les risques liés à l’alimentation.

均衡的素食搭配可以减少与饮食相关的风险。

Même Adolf Hitler, végétarien n'ayant jamais tué un animal, affirmait percevoir une certaine " dimension romantique de la chasse" .

就连从未杀过动物的素食主义者阿道夫·希特勒，也声称自己感受到了某种“狩猎的浪漫色彩”。

Aujourd'hui je vais faire trois versions différentes, une avec du poulet, une autre avec du saumon, et une autre végétarienne.

今天我要三不同的版本，一是带鸡肉的，一是带鲑鱼的，还有一是素食版的。

Dans un monde vegan, par définition, ces animaux ne seraient plus élevés et abattus pour l'agriculture.

根据纯素食主义的定义，这些动物不再被饲养和屠宰。