Le thème des Preux est également utilisé comme instrument littéraire : c'est une oeuvre raffinée, réservée à la cour et destinée à plaire.

主题也被用作文学工具：这是一部精致作品，用来取悦宫廷作品。

Ça permet vraiment de rentrer dans l'univers de l'artiste, d'aller à la découverte de ses recherches et expérimentations, et ainsi de mieux appréhender l'oeuvre finie.

这着实能使们走艺术家世界，去研究，去探索，这样就能更好地理解这精致作品。

Un ouvrage délicat tout en clair-obscur qui aurait tout aussi bien pu s'appeler " Les Années" , comme le chef-d'oeuvre d'A.Ernaux.

这是一部明精致作品， 也可以称为“岁月”，就像 A.Ernaux 杰作一样。

On a affaire à des pièces qui sont de plus en plus délicates, et peu à peu les artisans deviennent des spécialistes qu'on va appeler des horlogers C'est donc l'âge d'or de l'horlogerie.

们正在处理越来越精致作品，工匠逐渐成为我们称之为制表师专家。因此，这是制表业黄金时代。