有奖纠错
| 划词

Le seul dénominateur commun qui les unit est, en dernière analyse, une interprétation littérale de la Charte.

归根结底,把它们统共同标准,就是对《宪章》精确解释

评价该例句:好评差评指正

Le Département fera appel au concours de spécialistes pour concevoir une enquête qui devra produire des réponses exploitables, établir un programme d'enquête qui garantira un niveau de participation élevé, fournir une analyse exacte des données pour permettre une interprétation exacte des résultats, aider le Département à identifier les projets qu'il doit mener en priorité pour améliorer sa capacité d'appui aux pays qui fournissent des contingents et des éléments de police, et contribuer à la préparation d'un rapport visant à informer les États Membres des résultats de l'enquête.

维和部将寻求专业帮助,设计查,以获有意义,制定能够确保高度参与计划,保证对数据进行准确分析,以便对查结果作出精确解释,帮助确定最高度优先目,以改进维和部对部队/警察派遣国支助,并为份告知会员国查结果报告提供资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyétographe, hygiaphone, Hygie, hygiène, hygiénique, hygiénisation, hygiéniste, hygiénodiététique, hygrochasie, hygrographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Grand bien vous fasse !

Il y avait en dessous les légendes d'agences de presse, afp, ap, etc. Qui sont des légendes beaucoup plus précises que ce qu'on voit dans les journaux sous les photos, qui décrivent absolument tout ce qu'on voit sur la photo.

方附有法新、美联等通讯明文,这些文比我们在报纸看到描述更为精确,详尽地解释每一个细节。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


idling, IDM, idocrase, idoine, idolâtre, idolâtrer, idolâtrie, idolâtrique, idole, idompotent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接