Les pays africains devraient s'occuper plutôt de mettre au point des mesures de politique générale plus affinées et plus originales répondant spécifiquement à leur situation propre et aux défis du développement auxquels ils sont confrontés.

非洲寻求发展更加精当折衷的政策措施，这些措施也必需适的体所面临的发展障碍。

Une stratégie de réforme de la gouvernance, pour être viable, devrait définir comme cibles des aspects précis, où des progrès sont faisables, pour élargir ensuite les résultats; elle doit en outre être liée à la stratégie nationale de développement.

可望成功的治理改革战略当指出界定精当、切实可行的领域，扩大成果，并且与家发展战略联系在一起。