Elles sont privées des éléments d'infrastructure de base - routes, moyens de communication, adduction d'eau et électricité.

它们缺乏基本物质基服务，如适当道路、通信统、管道水和电。

Nous croyons fermement que mon usage des produits fournis par le Secrétaire, vous serez dans le réseau de canalisations à jouer un rôle majeur.

我们坚信，使用我司所提供产品，一定会在您管道统上发挥重大作用。

C'est dans cet esprit que le Turkménistan définit sa stratégie énergétique internationale qui vise à construire un réseau d'approvisionnement multiple pour amener les ressources énergétiques turkmènes jusqu'aux marchés internationaux de façon stable et durable.

土库曼斯坦正是本着这种精神制定其国际能源战略，其国际能源战略是发展多管道统，将土库曼斯坦能源稳定和长期地输送到国际市场。

Les mesures prises pour améliorer les installations d'eau potable ont consisté à approvisionner les camps en eau de boisson par un réseau de canalisations, à installer un réservoir d'eau, à prévoir des citernes fixes et mobiles et à contrôler l'eau de boisson.

为改善饮水采取措，包括修建管道网络统提供饮水，建一个水库，提供流动和固定水池，对饮水进行化验。