Bienvenue dans l'univers 647. Je suis l'administratrice de cet univers.

“欢迎你们来到647号宇宙，我是这个宇宙的管理。”

Une eau traitée et contrôlée ici par le gestionnaire de réseau Veolia.

水由网络管理雅处理和控制。

A quelle fréquence et avec quelles obligations pour les gérants?

管理的频率和义务是什么？

F.Porsche était l'administrateur de chez Peugeot à l'époque.

F.Porsche 当时是标致的管理。

En regardant sous ce rocher, le responsable de la réserve naturelle a une bonne surprise.

看着这块岩石下，自然保护区的管理有一个惊喜。

Pour le cogérant du lieu, l'appellation " camping" devrait être protégée.

- 对于该地点的共同管理，应保护名称“营地”。

Des travaux coûteux réalisés aux frais des gérants, comme Francesco.

- 昂贵的工作以弗朗西斯等管理的利益为代价。

Et donc, tout ça génère un fort stress chez les cadres.

因此，所有这些都给管理带来了大的压力。

Euh, les cadres expérimentent aussi de nouvelles formes de peur, de vulnérabilité.

呃，管理也在尝试新形式的恐惧和脆弱。

Au quotidien, il y a de quoi déconcerter les managers.

每天，都有足够多的事情让管理感到不安。

La pénurie oblige le gestionnaire public de l'eau à en distribuer à l'aide de camions citernes.

短缺迫使公共水资源管理使用油罐车。

Peu de dirigeants de PME connaissent la nouvelle obligation en vigueur depuis ce 1er janvier.

少有中小企业管理知道自 1 月 1 日起生效的新义务。

On peut désormais se révéler chef de chantier ou bâtisseur des plus beaux monuments du monde.

我们现在可以成为世界上最美丽的纪念碑的现场管理或建造。

Pour ce responsable associatif, il faut un plan d'action plus global.

对于这个协会管理来说，需要一个更加全球化的行动计划。

Et s'il y a des Français pour choisir la radicalité à l'Assemblée, ils réclament d'abord des gestionnaires rassurants dans leurs mairies.

如果有法国人在议会中选择激进主义，他们首先要求在他们的市政厅里安抚管理。

Une façon de les forcer à être de bons gestionnaires et à réduire encore un peu plus le nombre de mètres carrés.

这是迫使他们成为优秀管理并进一步减少平方米数量的一种方法。

Et à partir de quel degré de probabilité d'un événement, le gestionnaire de risque peut être considéré comme fautif ou criminel ?

在多大程度的事件中，风险管理可以被视为过错或犯罪行为？

Ce soir, chaque vacancier sera relogé, mais pour beaucoup, comme pour les gérants du camping, cet incendie sonne la fin de l'été.

- 今天晚上， 每个度假都将被重新安置，但对于许多人以及露营地的管理来说，这场火灾标志着夏天的结束。

Je pense aux peurs, à la peur de la déconnexion, à la peur des pannes informatiques qui angoissent aujourdhui particulièrement les cadres.

我想到的是恐惧， 对断开连接的恐惧，对计算机故障的恐惧， 这些都是当今管理特别担心的问题。

Hervé prépare ses examens et Amélie a trouvé un poste qui lui plaît beaucoup : elle est assistante de direction trilingue dans un laboratoire pharmaceutique.

Hervé在准备考试，Amélie找到了自己喜欢的工作。她现在是一个药学研究所的三语管理的助理。