Un autre point de vue encore était que seul le parcours maritime avait besoin d'être international, étant donné qu'alors le transport pris globalement l'était généralement aussi, et que l'instrument portait essentiellement sur les aspects maritimes.

并有一种意见认为，只需段是国际性，因为在大多数情况下整个输也会是国际性，而文书就其性质来说主是。

Certains des principaux partenaires de la Division ont fait observer que la Division traitait d'un trop grand nombre de sujets et que l'impact et l'efficacité du programme risquaient de ce fait d'en pâtir, ce que viennent également corroborer les résultats des études concernant le programme d'assistance technique du Département (voir par. 39 ci-dessous).

该一些重伙伴也指出，该面太宽，有冲淡其方案影响和效力之虞；对该部技术援助方案进行研究结果，也支持上述意见（见下文第39段）。