Cette phrase est aussi simple que belle.

这个句子又单又漂亮。

C'est tout bête.

这非常单。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设单，但干净，朝着一处平台。

J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.

我单修理了一下发动机，它看起来行了。

La vérité est jamais pure et rarement simple.

事实永那么纯净和很少单的。

Et tout paraissait si facile. Si simple. Libre. Si nouveau et si unique.

一切都是那么单纯粹。独一无二。

La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.

一个天真浪漫的探索和改进青少年单的爱情悲。

La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.

单就是必备的!单色短袖V领T恤。

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

在这单、一人运作的厨房便能提供美味的海南鸡饭。

"Elle est géniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."

“她是个天才，也很够胆量，棒了，我喜欢她，就这么单!”

Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.

由于他们的人数减少，元件的位置是很单的。

Maintenant nous nous téléphone temps en temps.Et on est toujours les proches.

这个是写我的同桌的，她的样子、性格，还有我们现在的状况。挺单的。

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超单，超高效的组件，可检测潜艇中是否存在水。

Simplement, il ne faut pas agir en dehors de la loi.

单说，能在法律以外行事。

L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.

作家想成为见证，而在大多数情况下，他实际上仅仅是一个单的窥视者。

Ce que vous me demandez là n'est pas commode.

您要求我做的事并单。

Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace.

这个概念是很单但很有效。

Pourquoi avoir choisit un outil si simple pour dessiner ton histoire ?

为什么选择一个这样的单的材料来画画呢？

Cest apparemment unsimple contrôle de billet qui aurait mal tourné.La victime a étéhospitalisée.

事宜起因似乎是一次单的检票，孰料演酿成了悲。

L’examen étant très façile, les étudiants n’ont eu aucun problème.

因为考试非常单，学生们没有任何问题。