13- Même si vous conduisez sur une avenue parfaitement droite, il est nécessaire de tourner vigoureusement le volant de droite à gauche de temps en temps.

尽管你是在一条大道上行驶,你也需要时不时速地转动方向盘.

Oui, l'Afrique s'oriente dans la bonne direction, même si une telle évolution n'est pas linéaire et demeure somme toute fragile.

是，非洲确方向前进，尽管这条道路不是，而且进展依然脆弱。