La fête des bateaux-dragons tombe en été souvent en juin.

午节是夏天，通常是六月。

La fête des Bateaux-Dragons se déroule chaque année le 5 mai du calendrier lunaire.

午节每年五月初五。

Les anciens Chinois buvait aussi du vin de realgar ce jour-là.

午节，国古人也会喝雄黄酒。

Lors de la Fête du Dragon, toute la famille se réunit.

午节时家人团聚。

Les coutumes de la fête des Bateaux-Dragons sont la cristallisation de la sagesse des ancêtres chinois.

午节习俗是国祖先智慧结晶。

C'est une tradition pour la Fête du Dragon: dans l'antiquité, on suspendait des herbes médicinales devant la porte pour prévenir les maladies.

古时午节风俗，是门口挂艾草，以预防疾病驱除不好事情。

En sa mémoire, lors de chaque Fête du Dragon, on fait du bateau et on prépare des gâteaux de riz en forme de pyramide enveloppés d'une feuille de roseau.

为了纪念他，每逢午节，人们都会划龙舟，包粽子。