Israël utilise plus de 470 millions de mètres cubes d'eau.

以色列使用4.7亿多立方米的水。

Selon le concept d'infrastructure, 1 080 mètres cubes d'eau doivent être stockés.

工程设计要求储存1 080立方米的水。

Le cube de 2 est 8.

2的立方是8。

D'après lui, cela a contaminé environ 136 000 mètres cubes de terre.

科威特认为，这造成大约136,000立方米的土壤被污染。

On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.

公路上1 200立方米的淤泥已得到清除，公路交通已经恢复。

Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.

洗净猪肉，并将它切成大约2到3厘米的小立方体。

Mais ils contribuent de manière incommensurable à l'anarchie et à l'instabilité généralisée de la Somalie.

过渡政府和主要对立方之间的主要对抗边缘，海盗团伙和长期争斗的部族动，他大大当今索马里无法无天的现象和广泛的不稳定。

Ceci signifie que sur 100 mètres cubes d'eau produits, seuls 30 mètres cubes parviendraient jusqu'aux usagers.

这就意味着，每生产100立方米的水，只能提供30立方米给用户。

Sur le registre d'expédition, le courtier Mark Williams avait indiqué 19 000 mètres cubes de vieux métaux.

中间商Mark Williams最初货运说明书上申报的是19 000立方米的金属废料。

La contamination s'étendrait sur une profondeur de 1 m, le volume total de sol à régénérer s'élevant à 4 500 m3.

科威特还称，污染深达1米，造成总量为4,500立方米的土需进行补救。

Ce pétrole a formé des lacs qui ont contaminé plus de 40 millions de mètres cubes de sol.

石油从被损坏的油井中溢出，形成油湖，使4000多万立方米的土壤受到污染。

Cette formule donnera, suivant la taille du conteneur, un volume en mètres ou en centimètre cubes.

视容器大小而定，这一公式可计算出立方英尺或立方英寸的容量。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方厘米的立方体微微型卫星。

Le secteur de la localité de Sumsar comprend trois dépôts contenant 4,5 millions de mètres cubes de déchets.

苏姆萨尔居住区，有3个尾矿池，贮存450万立方米的废物。

Ayant été désigné comme partie neutre, l'Ombudsman ne peut se faire l'avocat de l'une ou l'autre des parties.

监察员作为指定的中立方，不担任任何一方代言人的角色。

La gestion communautaire de l'eau a permis de réduire le coût du mètre cube d'eau de 3,71 dollars à 0,80 dollar.

由于供水实行社区管理，每立方米水的成本从3.71美元降低到0.80美元。

Les déchets parviennent au site déjà triés et conditionnés dans des fûts, des conteneurs ou des sacs hermétiques.

现场的储放空间大约为600万立方米，目前的废物储量为200万立方米。

L'eau potable ainsi produite pourrait être amenée par conduite vers les cuves de 200 m3 desservant les puits de recharge.

可将反渗透工厂的饮用水通过管道注入供回灌井用的200立方米水槽里。

A cette situation s'ajoute le fait que, pour refroidir les installations, des milliers de mètres cubes d'eau ont été déversés.

这种形势下又出现新的情况，为对设备进行冷却，数千立方米的水被注入反应堆。

Le dépôt de la totalité des matières excavées exigera une capacité de décharge totale d'environ 26 millions de mètres cubes.

为容纳挖掘物，共需约2,600万立方米的填埋能力。