有奖纠错
| 划词

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质1斤、体积1,000立方厘米的立方体微微型卫星。

评价该例句:好评差评指正

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度5 x105 /立方厘米的情况下,采用AOPWIN算方法得出半衰期47.1小时。

评价该例句:好评差评指正

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模型以每年100万湿吨基础,并使用每立方厘米1.95克结壳的湿总密度(件一,表2)。

评价该例句:好评差评指正

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密度仅1-2克/立方厘米,原位水含25-50%(Crawford等)。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米的地形起伏和每立方厘米1.9克的体积密度算,块状硫化物的贮积900万吨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orientateur, orientation, oriente, orienté, orientée, orientement, orienter, orienteur, orienteuse, Orient-Express,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

En termes de densité, elle a ce qu'il vous faut : huit grammes par centimètre cube, elle est facile à travailler et est hautement métallique. Parfaite pour un tour.

要说比重,它可真大,每立方厘米八克多,加工容易,金属性强,车床加工没问题。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

Le Conseil d'Etat a demandé au gouvernement d'instaurer un contrôle technique obligatoire pour les motos et scooters de plus de 125 cm3. Une mesure applicable à partir de quand?

国务院已要求政府对 125 立方厘米以上的摩车和小型摩车实行强制性技术检验。从什么时候开始适用的措施?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

Le gouvernement prévoit de le rendre obligatoire début 2024. Il devrait concerner tous les véhicules immatriculés à partir de 50 cm3. Une nouvelle diversement accueillie par les motards ce matin.

政府计 2024 初强制实施这一规定。它应适用于所有 50 立方厘米以上登记的车辆。今天早上骑自行车的人收到了不同的消息。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

En théorie, le contrôle technique sur les deux-roues à partir de 125 cm3 entre en vigueur dès maintenant, mais le Conseil d'Etat accorde un délai aux pouvoirs publics, sans fixer de date butoir.

- 理论上,对 125 立方厘米的两轮车的技术控制现生效,但国务委员会向公共当局授予了最后期限,没有设定最后期限。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


originalement, originalité, origine, originel, originellement, origines, orignac, orignal, oriléyite, orillon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接