Et le deuxième avantage de ce design, c'est qu'il met en valeur le logo.

这个设计的第二个优点，它突出了标志。

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

浪费时用的，我们应该突出重点。

En général, j'adore l'accentuer en y rajoutant de l'highlighter.

我通常喜欢用高光来突出它。

Je me suis plus démarquée par mon Instagram.

我在Instagram上的表现更加突出。

Je trouve que ça ne me va pas trop d'avoir les sourcils hyper bien dessinés.

我觉得线条突出的眉毛不太适合我。

Enfin, trait numéro 3, la proéminence pénultième.

最后，特征三，突出倒数第二个音节。

Voilà et puis les petites choses qui dépassent, que ça soit complètement impeccable partout.

好了，然后突出来的小部分，让任何一个地方都无可挑剔。

NIRCam, met particulièrement en valeur les étoiles dans l'image.

NIRCam，让图像中的星星尤为突出。

Il ne faut pas que la coriandre ait un goût très particulier.

不能让香菜味太突出。

Et le lendemain matin, ils m'ont expliqué. Donc voilà, j'avais une hernie discale.

第二天早上，他们给我解释。所以，我椎盘突出。

Il avait un costume comme ça en vinyle, avec des hanches hyper accentuées et tout.

他穿着类基的服装，臀部和一切都十分突出。

Ça donnait une dimension incroyable au défilé.

它使这场秀很突出。

J'adore les corsets, j'adore souligner ma taille.

我喜欢穿束身衣，我喜欢突出我的身材。

Charcuteries halales, dates, pâtisseries, épices, lait fermenté, feuilles de briques sont mis en avant.

突出了清真肉类、枣、糕点、香料、发酵乳、砖叶。

Est-ce que votre avis, il faut que ça fasse glorifier ou pas ?

你觉得这个菜需要突出摆盘吗？

Quel est ce truc qui dépasse tous les autres édifices?

那什么东西，比其他所有建筑都要突出？

Regardez-moi ces corps disproportionnés, ces ventres plats, ces mentons carrés et ces pecs saillants.

看看那些不成比例的身体，那些扁平的肚子，那些方形下巴和那些突出的胸肌。

Ses parois, presque à pic, présentaient cependant de nombreuses saillies qui devaient faciliter la descente.

几乎笔直的岩壁上也有许多突出的部分，我们可以把它们当作立足点。

Quand l'ail monte c'est sévère et c'est vrai que ce n'est pas très bon.

当大蒜芽突出来了的时候，大蒜已经要变坏了，确实不很好。

Cette liberté face au régime féodal qui est accentuée par son statut de hors-la-loi.

这种摆脱封建政权的自由因其作为不法分子的地位而更加突出。