Après, je me douche, je m'habille et je m'occupe de mon chat.

我洗澡穿衣服，照顾我猫。

Tu ferais bien de te dépêcher, tu dois encore t'habiller et te brosser les dents.

你得赶快了，你还得穿衣服和刷牙呢。

Je vais m’habiller, me laver et me peigner en dix minutes.

然后花10分钟时间穿衣服、洗脸和梳头。

Tu dois encore te lever, t'habiller, te laver, te peigner et te préparer !

你还得起床，穿衣服，洗脸，梳头，做准备！

Je pense que je m'habille beaucoup par rapport à mon humeur.

我觉得我穿衣服是为了表达情。

D'abord, c'est très cher de s'habiller à la mode.

首，跟着潮流穿衣服很贵。

N’importe tu es nue ou pas...n’importe quelle style de vêtement te va bien.

你穿不穿衣服都好看.....你穿什么衣服都好看。

Avec quel tremblement elle aida sa mère à l'habiller !

帮太太给维尔吉妮穿衣服，自己直打哆嗦！

Mais personne ne l'avait cru à cause de son costume. Les grandes personnes sont comme ça.

但由于他所穿衣服缘故，那时没有人相信他。那些大人们就是这样。

Non, vraiment, je ne suis pas à la mode et je suis contre ses diktats !

事实上，我不会跟着潮流穿衣服，我会反着来。

À la piscine, il faut se déshabiller... se rhabiller... et à la patinoire... il fait froid.

去游泳，要脱衣服… … 再穿衣服… … 去溜冰场… … 很冷。

Habille-toi ! répondit Marina en retournant dans l’appartement.

玛丽娜边走回屋内，边回答：“赶快穿衣服！”

Puis revenez me raser et m’habiller.

“然后就回来给我穿衣服、刮脸。”

Va-t’en, je vais m’habiller. Et ne dis rien, n’est-ce pas ? si tu veux être gentil.

“你躲开吧，我要穿衣服了。你要是疼人话，就什么也别说，行不行？”

Bon, dit Andrea tout en s’habillant, j’attendrai qu’il soit parti, et quand il sera parti je m’esquiverai.

“好！”安德烈面穿衣服，面说。“等到他离开，我就可以溜了。”

Vincent : Non, beaucoup de personnes l'aidaient à le faire.

不是，很多人帮助他穿衣服。

Mathilde : Est-ce qu’il s’habillait tout seul?

他是自己穿衣服吗？

Hé t'as vu comment t'es habillée ? - De quoi comment je suis habillée ? Et alors ?

嘿，你没看到你是怎么穿衣服吗？ - 什么我怎么穿衣服？然后呢？关你什么事?

Une femme : Mais... Si j'avais su, je ne me serais pas habillée comme ça !

但是… … 如果我早知道，我就不会像这样穿衣服了！

On arrive, on se dépêche, on s’habille, on part à l’école et là, en fait, personne devant l’école, l’école fermée.

我们急急忙忙，穿衣服，来到学校，然后，事实上，学校个人都没有，学校都关着。