Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.

汽车，越来越多，把有害气体散布空气里。

Malgré le vent glacial, Harry ouvrait grand les yeux.

冰冷空气呼啸而过，把哈利的眼睛都吹痛了，但是他还是竭力睁大眼睛。

Oui, le temps est beau et l’air est frais.

是啊，天气好，空气又新鲜。

Le temps est beau et l'air est frais.

天气好，空气又新鲜。

C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.

就这样他清新的空气中穿过森堡公园。

Le ciel était d'un bleu de myosotis et l'atmosphère avait un parfum d'été.

天空清澈明净，蓝得像勿忘我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。

J'avais bu. Je respirais bien. Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

我喝了水。我痛快地呼吸着空气。沙漠曦中泛出蜂蜜的光泽。

Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !

蓝天白雪清新的空气… … 这一切都太棒了!

À Saint-Germain, l'air est pur. Marco vous emmène tous deux dimanche à Saint-Germain, voulez-vous ?

圣日耳曼，空气很纯净。马可周日带你们俩去圣日耳曼，你们愿意吗？

Oui, parce que l’air chaud est plus léger que l’air froid.

是的，因为热空气比冷空气轻。

C’est l’océan qui produit plus de la moitié de l’oxygène dans l’air qu’on respire.

正是海洋产生了我们呼吸的空气中超过一半的氧气。

Un air de Bach en quelque sorte.

某种程度上是巴赫的空气。

Pour améliorer la qualité de l’air, il faudrait construire des voitures non polluantes.

为了改善空气质量，应该制造没有污染的汽车。

Et franchement, vous ne voudriez pas aller prendre un peu l'air avec vos amis ?

坦白讲，您不想和你的朋友一起去呼吸新鲜空气吗？

Moi, j'irais bien dans la Sarthe, pour prendre l'air.

我想去萨尔特呼吸新鲜空气。

Un fantôme ? Un esprit dans l'air ?

指的是幽灵？空气中的灵魂？

Je m'intéresse aux beaux paysages et je peux prendre l'air frais.

我很喜欢看美丽的风景，我还可以呼吸新鲜空气。

Un pic de pollution, c'est quand l'air est très pollué pendant quelques jours.

污染高峰是指空气被严重污染的那几天。

Mais parfois ce principe est déréglé et l'air pollué reste bloqué au sol.

不过有时候这种原理并不奏效，被污染的空气仍然被留了地面。

Ça vient du verbe " gonfler" et gonfler c'est par exemple remplir d'air quelque chose.

它来源于动词“充气”，例如某件东西中充满空气。