A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，重新整理你的浏览器。
Un projet de résolution a été par la suite retiré.
一项决草案被撤回。
Je souscris aux observations qui seront formulées ultérieurement par la présidence de l'Union européenne.
我支持该主席的发言。
Nous attendons avec intérêt de lire cette déclaration.
我们期待看到那个发言文本。
Nous reviendrons tout à l'heure sur ce point.
我将再谈及这个问题。
Le Gouvernement reviendra plus loin sur cette question.
政府会再来讨论这个问题。
Je reviendrai sur cette question dans quelques instants.
我再回来谈这一主题。
Nous reviendrons plus loin sur la question des compétences en matière de gestion et d'encadrement.
本报告将论述主管能力问题。
Et j'en arrive d'ailleurs à cette question des actes d'accusation sous scellés.
我将提及密封起诉书问题。
Toutes recommandations à cet égard seraient faites au Conseil de sécurité à une date ultérieure.
将向安全理事会提。
On reviendra plus loin sur cette lacune.
这一空白将在本报告说明。
Je reviendrai sur ce point plus tard.
我将进一步说明这个问题。
La répartition exacte sera négociée plus tard.
确实分配办法将在谈判确定。
Des mesures faisant suite au projet de résolution seront prises à une phase ultérieure.
将依照决草案采取行动。
Je ferai quelques remarques sur le texte dans un moment.
我要对该案文发表一些意见。
J'y reviendrai plus longuement tout à l'heure.
我将更多地谈到这一点。
Il leur reviendra ensuite de décider ce qu'ils veulent faire de leurs biens.
应该由他们决定如何处置其财产。
La question du statut final du Kosovo devrait être débattue à un stade ultérieur.
科索沃最地位问题应该在阶段讨论。
Le reste des officiers de liaison devait être déployé à une date ultérieure.
其余的联络官将在阶段部署。
Le Bureau décide de reporter l'examen de ce point à une date ultérieure.
大会决定推迟至日期审这个项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais on verra ça tout à l'heure.
们后会看到这一点。
La directrice vous recevra dans quelques minutes.
经理后会接见您。
Les jours manqués peuvent être rattrapés plus tard.
错过的日子可以后补上。
Bon, on vous dit à tout à l'heure, les gars.
好，后见，大家。
On va revenir sur ce point dans une minute.
们后会回到这一点。
On verra ça plus tard. Où est Sam?
们后算。Sam？
Mais ça, on en reparlera un peu plus tard.
这一点，们后说。
Mais j'y reviendrai un peu plus tard.
后会谈到这个。
On discutera de qui elle appartient plus tard.
们后会讨论记录属于谁。
Je vais vous donner des exemples dans un instant.
后会给您一些例子。
Mais ça on y reviendra plus tard.
们后会回到这个问题。
Je parlerai des villes plus tard.
后会讲到城市。
On vous dira ça plus tard.
后告诉你。
Alors on va en parler dans quelques secondes, de ce logo, Tony.
Tony，们后谈谈这个会徽吧。
Il y aura quelques astuces que je pourrai vous donner plus tard.
后将为你提供一些提示。
Diane, vous voulez peut être qu'on se rappelle un peu plus tard ?
Diane，们也许可以后打？
Bon, je vous souhaite bon retour, et à bientôt à Paris.
那就祝您一路顺风，们后巴黎见。
On va s'arrêter tout à l'heure. On va prendre un verre de vin.
们后会停下来。们要喝杯酒。
Où alla Marius, on le verra un peu plus loin.
马吕斯去了什么地方，们后就会知道。
OK Sam. Bonne chance pour retrouver le ticket et à toute à l’heure!
好的Sam。祝你好运找到票，后见！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重新整理你的浏览器。
草案
们
。Sam
？
说。
