Il doit approcher cette échelle du mur.

该把梯子近墙壁。

Le groupe de rédaction souhaitera peut-être examiner la possibilité de rapprocher les alinéas pertinents pour mieux faire ressortir le lien qui les unit.

起草组拟将相关的各项再近一些，以便在这几项之间建立更为密的联系。

Dans ce redéploiement, la FINUL se retire de plusieurs positions situées à l'arrière et déploie des troupes à proximité de la Ligne bleue.

联黎在重新署中关闭了一些后方阵地并将近蓝线。

Lorsqu'on utilise cet instrument pour cibler les secteurs devant faire l'objet de prélèvements, il faut le maintenir proche de la zone suspecte, mais sans la toucher.

该仪器如用来确定潜在样品点的方位，应将其近——但不能接触到——可疑地区。