Il est interdit de faire marche arrière.
禁倒车。
Il est interdit de stationner sur les passages piétons.
禁人行道上停车。
Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.
严格禁草地穿行。
Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.
我们禁低等人和我们的公民混合。
Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?
法的冠军们的服装带着有政治意味的口号是否会被奥运会禁?
L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.
烈的争论后,加泰罗尼亚议会对禁斗牛问题进行投票。
Son médecin ne lui permet pas le tabac.
他的医生禁他吸烟。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁跳水。
C'est interdit de vendre les ivoires en China.
中象牙是禁的。
Je te défends de prendre ce livre.
我禁你拿这本书。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
阳光常年充足的葡萄产地,这项程序是被禁的。
J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.
我禁儿子与这个没有教养的青年人来往。
Il est interdit de se baigner dans le lac.
禁湖中游泳。
C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .
这条花园住宅区的道路禁通行,因此很安静。
Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.
禁地铁车厢里行乞。
Il est défendu de cracher par terre.
禁随地吐痰。
L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.
严格禁任何教育静秋和一个男人之间的关系。
Il est interdit de fumer dans l’avion.
飞机上禁吸烟。
Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.
围绕卧轨自杀的话题禁锢正被打破.untabou:被禁的,大家都不敢讨论的.
La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?
那么宗教是否会被当做拒绝禁处罚同性恋的理由?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生,您禁止石油勘探是不对的。
Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.
禁止别人与您说话。一个星期不吃干的食物。
C'est défendu de fumer dans les lieux publics.
禁止在公共场所吸烟。
On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.
禁止学校前停车无效,很多司机还是停。
Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.
应当严厉禁止发表政治意见。
La voici militante indéfectible de la Ligue Internationale contre l'Antisémitisme dès 1938.
她在法国从1938年起就是国际联盟禁止反犹太主义的一名坚定不移的积极分子。
Les rassemblements de plus de 100 personnes ont été interdits.
禁止100人以上的会。
Parfois, on doit interdire en donnant des échéances.
有时须禁止一些事情,并设定最后期限。
Oui, oui. Vous pouvez, ce n’est pas interdit.
是的,是的。您可以,这并不是禁止的。
Je suis pour l'interdiction du voile dans l'espace public.
我赞成在公共场所禁止戴面纱。
Petits, on nous enseignait souvent que les accents étaient interdits sur les majuscules.
小时候,我们经常被教导,写字母上的符号是被禁止的。
Oui, mais la pêche est interdite ici.
是啊,但是这里禁止钓鱼。
En France, les sacs plastiques sont interdits depuis juillet 2016.
在法国,塑料袋从2016年7月开始就被禁止了。
Vous ne savez pas qu'il est interdit d'apporter des boissons ici ?
您不知道我们这儿禁止携带饮品吗?
Ne marchez pas sur la pelouse, il faut rester dans les allées du jardin.
禁止践踏草坪,在花园也需要在人行道上走。
Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.
在吉利群岛,使用机车辆是被禁止的。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用猪肉。
Le code de la route interdit de doubler quand on arrive au haut d'une côte.
道路法规定上坡时禁止超车。
Je t'interdis de toucher à ma plume!
我禁止你碰我的羽毛!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释