Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.
在神故事里面有很多吃人的妖魔。
Il aime bien les récits mythologique .
他很喜欢神故事。
Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.
在希腊神中，哈宙的哥哥。
Réseau de pénétrer dans un mythe de notre vie!
网络从一个神逐步走进的生活！
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
对希腊神很感兴趣。
Chacun sait le mythe de Prométhée .
每个人都知道普罗米修的神。
Qilin est un animal fabuleux dans la mythologie chinoise.
麒麟中国神中的一种神兽。
Qu’est-ce qui donne son caractère mythique à ce petit scénario fantasmatique ?
对于这个小小的幻想本，谁来给予他的神特征呢?
Est-ce qu'il y a encore de chose de magique?
这个世界上到底还有没有神？
Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!
愿携手共创舞台神！
Les vampires, dans la mythologie, sont immortels.
神中，吸血鬼不死之身。
C'est peut-être sur ces plans que se rencontrent lunes et comètes, mers et fables.
也许就在这一层卫星和彗星遇上海洋和神。
NOTRE DESTIN DEJÀ SUSPENDU SUR LE MYTHE INTELLEGENT.
的命运早已悬挂在智慧的古典神之中。
Malheureusement, les observateurs extérieurs adhèrent aussi au mythe de la culture monolithique.
可惜，外界人士也轻信了铁板一块式文化的神。
De telles campagnes devaient s'attaquer aux mythes et aux fausses informations.
对付某些神和错误信息这种运动的一个重要组成部分。
Les prétentions d'Israël à se faire le défenseur de la paix ne tiennent à rien.
以色列伪装拥护和平的企图完全神。
Dans un tel horizon, l'«imaginaire de l'intégration sociale» s'est dilué, voire a disparu.
在这种潜在增长的框架中，“社会融合神”被打破，在有的情况下完全被打破。
La destruction des institutions existantes ne nous permettrait pas de revenir à un passé mythique.
他说，现有机构的毁灭并不能使回到某种神般的过去。
Personne n'a le monopole de la mythologie des souffrances et des atrocités.
没有任何人对有关痛苦和暴行的神有专利权。
À l'évidence, personne ne veut reproduire ici le mythe de Sisyphe.
显然，没有人希望看到西西弗的神在此重复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un endroit mythique de Biarritz avec sa magnifique Côte des Basques.
它是比亚里茨的一个话般的地方，拥有美丽的巴斯克海岸。
Ils m’ont tout de suite mise devant des films mythiques, et ça m’a fait rêver.
们立刻把我带到话般的电影面前，这让我有了梦想。
Toi, tu me prends trop pour un mytho euh ?
你把我话了嗯？
Me voici devant une créature mythologqiue, mi-femme, mi-cygne.
我现在站在一个一半是女子一半是天鹅的话生物前。
Non, car la mythologie rassemble des légendes.
不，因为这是汇集了传说的话。
A la Renaissance, les artistes s’inspirent de la mythologie. Botticelli peint ici Vénus.
在文艺复时期，艺术家受话的启发。波提切利在这个作品里画了维纳斯。
Des funérailles qui consacrent la renaissance du mythe gaullien.
葬礼上再现了戴高乐话。
Ce sont des monuments pour moi que je n'aurais jamais pensé approcher.
们对我来说是话般的存在，我从未想过能们。
Mais pendant 5 ans, il forme un des couples mythiques du 7e art.
但在下来的5年里，们为了第七艺术中话般的情侣之一。
Pour d'autres, le mystère n'est pas élucidé et le mythe persiste.
对于其人来说，这个谜团还没有解开，话仍然存在。
La mythologie réunit les mythes d'un peuple ou d'une civilisation.
话汇集了一个民族或一个文明。
Le Oxford English Dictionary range Kilroy dans la case des personnages mythiques.
牛津英语词典将Kilroy列入话人物的行列。
Le Vendée Globe, une course mythique, la plus prestigieuse des courses à la voile.
旺代单人不靠岸航海赛，一个话般的比赛，是帆船运动中最负盛名的比赛。
Eh bien oui, je crois qu'aujourd'hui, je vais briser un mythe.
是的，我觉得今天我要打破一个话。
C’est vraiment une caverne d’Ali Baba qui s’ouvre pour un visiteur intéressé.
这是一座名副其实的话宝库，向所有感趣的参观者开放。
Ce mythe nourrit également l'imagination des artistes.
这个话也养活了艺术家们的想象。
Dans la mythologie grecque, les vampires existent aussi.
在希腊话中，也存在吸血鬼。
Il pense que comme l'animal est légendaire, l'enfant rentrera dans la légende.
们觉得，既然这动物是话里的，们孩子也会进入传说。
Qu’est-ce que c’est qu’un mythe ? demanda Pastrini.
“什么叫话里的人物？”派里尼问道。
Beaucoup de mythe parlent du danger d’agacer un serpent arc-en-ciel ou d’endommager ses oeufs.
许多话中都谈到了惹恼彩虹蛇或损害其卵的危害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事里面有很多吃人的妖魔。
宙
的生活！
本，谁来给予他的
话
们立刻把我带到
时期，艺术家受
话传说
