有奖纠错
| 划词

Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.

避免喝酒!酒精会明显损坏我们经元

评价该例句:好评差评指正

N'oublie pas les fruits et légumes ! Leurs antioxydants renforcent les parois des neurones, tout comme les lipides polyinsaturés.

别忘了水果和蔬菜!它们抗氧化基能加固经元细胞,就像不饱和脂肪酸。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, nous n'avons toujours qu'une idée évasive de la manière dont l'intelligence naît et croit dans cet enchevêtrement formidable que constituent les neurones.

,对于智力产生以及在由经元构成错综复杂结构中智力增长方式知半解。

评价该例句:好评差评指正

Le premier est celui que nous utilisons le plus, il est à la base de nos raisonnements, il abrite la presque totalité des neurones.

新皮层我们用最多,它“指挥”几乎全部经元

评价该例句:好评差评指正

La sédation provoquée par le GHB s'accompagne de phénomènes d'excitation particuliers qui pourraient résulter de l'action qu'il exerce sur le système dopaminergique (libération neuronal de dopamine intracellulaire).

GHB镇定作用具有明显不同刺激特性,这种刺激特性可能来自其对多巴胺能经系统影响(细胞经元多巴胺增加)。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.

些研究也显示了有些纳米粒子可绕过血脑障碍,直接由嗅觉经元转移到中枢经系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délamination, délardage, délardement, délarder, Delaroche, délassant, délassement, délasser, délateur, délation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Le P.-D.G. de Neuronic Computer France s'assit, soupira, but et essuya son front ridé d'un air las.

法国公司的总经理坐下来,叹一口气,喝一口果汁,擦一下满是皱纹的额头,情疲惫。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a des neurones qui déchargent quand je suis ici dans l'environnement.

当我在环境中时,有会放

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

En fait, l'activité d'un neurone est une activité électrique.

事实上,的活性是一种活动。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

On sait aussi que pendant cette période-là, délagage neuronal intense.

我们也知道,在这一时期,会经历剧烈的修剪过程。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc ça montre un fort lien entre l'activité du neurone.

因此,它显活动之间的紧密联系。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年10月合集

Le Figaro m'apprend que l'on a cartographié le cerveau de la mouche drosophile qui compte 129 255 neurones et 50 millions de connexions.

《费加罗报》告诉我,果蝇的大已经被绘制出来,它拥有129255个和5000万个连接。

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Parce que ça ne cadre pas, parce que selon le paradigme matérialiste qui postule que la conscience est produite par le cerveau, par les neurones, et ne peut pas sortir de la boîte crânienne, c'est juste pas possible.

因为这不符合主流观点, 根据物质主义的范式, 认为意识是由大产生的,并且不能脱离颅骨范围,所以这是不可能的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


délayage, délayant, délayé, délayement, délayer, délayeur, Delbos, Delcassé, delco, deleatur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接