La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的必定是以植物性精华为主要有效成分。
La France a développé l'avion supersonique nouvelle .
法国新型超音速飞机。
La société a développé et démoussant devrait tirer le pays de vente!
公司自主的消泡剂和拉力料畅销全国！
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金基础和基础。
La Société dispose d'un ensemble de l'équipement importé avancés, recherche et développement, fort technique vigueur.
本公司有一整套先进的进口设备,、技术力量雄厚。
Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.
在蜂胶产品远上取大突。
Développé non-stop à la pression des produits dérivés du phoque et d'outils.
自主停车带压密封产品及工具。
Xing Cai Tian société à développer de nouveaux produits, en premier lieu.
兴天彩公司主要以新产品放在首位。
Ensemble Société de recherche et développement, production, marketing, entreprises de construction en une seule entité.
本公司系集、生产、销售、施工为一体的实体企业。
Les produits de santé qui se consacre à ses activités de recherche et développement.
公司致力于健康产品的创新。
IC une variété de l'industrie module de contrôle électronique de la compagnie!
IC和各种工业控制模块为主的电子公司!
Avec un système bien établi de recherche et développement, production, ventes, service du système.
拥有完善的、生产、销售、服务体系。
Op audience principalement à la conception, le développement, la production industrielle et de produits informatiques.
欧普讯公司主要以设计、、生产工业级电脑产品为主。
Équipements de production sophistiqués, des produits de recherche et de développement capacité.
生产设备精良，产品能力出众。
La recherche-développement et l'enseignement sont d'importants moyens de promouvoir les connaissances et la formation techniques.
和教育是促进技术知识和学习的要工具，也是政府干预的关键政策领域。
Le TNO est partie prenante dans tous ces instituts.
目的在于鼓励经济和社会具有要作用的领域的公私伙伴进行合作。
Pire, la mise au point de nouvelles armes de ce type se poursuit.
更糟糕的是，此类武器仍在继续。
La participation des pays en développement à la mondialisation de la R-D est encore inégale.
展中国家对全球化的参与迄今是均衡的。
Cela est le cas du Kenya, par exemple (encadré 3).
跨国公司还将其农业活动迁往一些在全球方面本来并出色的展中国家，例如肯尼亚(见插文3)。
Cela favorise la division de la R-D en activités «fondamentales» et «non fondamentales».
这就使能分成“核心”和“非核心”活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1972, il sort la première console de jeux vidéo.
1972年，他研发了第一款电子游戏。
À partir de ce moment, tout s'accélère.
从那时起，飞机研发速度加快。
Leur très bonne mémoire permet notamment de faire avancer la science sur la maladie d'Alzheimer.
它们有着非常好记忆力，推进阿兹海默症新药研发。
Il la modifie, il fait le tramadol et il pense avoir inventé quelque chose.
他进行了开发，研发，他在进行一些发明。
C'est drôle que les deux aient commencé de la même manière vu qu'ils sont concurrents.
两者都是从车库开始研发，这很有趣，特别是考虑到他们是竞争手。
C'est un produit qui a été inventé par la Société du Papier Linge.
产品是由绵纸公司研发。
La nature, n'oublions jamais ça, c'est 3 milliards et demi de recherche et développement.
我们永远记，自然是35亿年研发成果。
C’est le secteur qui arrive en tête pour les dépenses de recherche et de développement.
领域是研发费用最高领域。
Il ne pourra pas voir le jour avant plusieurs mois, mais il est porteur de grands espoirs.
虽然疫苗研发需数月时间，但是这仍然为我们带来曙光。
Moniz met alors au point sa propre technique : la leucotomie préfrontale.
莫尼斯研发了自己技术：前额叶切开术。
En parallèle avec mon job, j'ai passé mon temps à développer des robots, là vous en voyez quelques-uns.
与此同时，我还在工作之余，投入时间研发机器人，你们现在看到这些就是其中一部分。
Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.
滴滴涕是一种强力杀虫剂，从研发出来开始就一直被农业界认为是上天恩赐。
J'espère que dans les prochaines semaines et les prochains mois, nous aurons des premiers traitements que nous pourrons généraliser.
我希望在接下几周、几个月里，我们能够研发出可供广泛使用第一批治疗药物。
Dans ces bureaux, l'entreprise vient d'installer son tout nouveau centre de recherche et développement.
在这些办事处，公司刚刚成立了全新研发中心。
Pour le laboratoire, cette décision va décourager la recherche et le développement de nouveaux médicaments.
于实验室来说，这一决定将阻碍新药研发。
4 ans et demi de recherches pour mettre ce logiciel au point.
- 花了4年半时间来研发这个软件。
Dans le laboratoire, avec son équipe de recherche et développement, il teste et modifie les formules.
在实验室里，他和他研发团队一起测试和修改配方。
Mais la communauté internationale estime que Téhéran utilise cette technologie pour développer enfaite des missiles balistiques.
但国际社会认为，德黑兰实际上是在利用这项技术研发弹道导弹。
Des chercheurs ont mis au point un médicament qui permet de diviser par 2 la mortalité?
研究人员研发出可使死亡率减半药物？
Trois ans de recherche et développement.
三年研发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
必定是以植物性精华为主要有效成分。
新型超音速飞机。
大突
。
停车带压密封产品及工具。
手。
产品是由绵纸公司
记，自然是35亿年
于实验室来说，这一决定将阻碍新药
