La peinture chinoise et de calligraphie capitaines et opérateurs pierre artisanat.

经营中国名家书画石雕工艺品。

La Société est un professionnel de conception, de production, la compagnie a installé deux uvres d'art.

本一家集专业设计、生产、安装石雕艺术品。

La société a été fondée en 2001, les Chinois la sculpture sur pierre à la ville Chongwu ville.

该成立于2001年， 位于中国石雕之乡崇武镇。

La principale forme de cylindre, de la pierre, sculptée de la tombe, champignon, parquet mosaïque, et d'autres produits en pierre.

主要加工圆柱异型、石雕、墓雕、蘑菇石、拼花镶嵌等石制品。

Société de franchise de secours, de la sculpture sur pierre, sculpture, résine, mousse de sculpture, sculpture en bronze, en acier inoxydable sculptures.

本专营浮雕、石雕、树脂雕塑、泡沫雕塑、铸铜雕塑、不锈钢雕塑。

La principale production de riz et de marketing vert "Topaz" Lushan plaque de calcite des montagnes et des rivières et des grandes pierres.

主要产销米黄玉鲁山绿方解石板材及大型山水石雕。

Au cours des deux dernières années, les 2 000 croix de pierre restantes qui marquaient des cimetières arméniens ont été profanées et éliminées.

过去两年来，代表亚美尼亚人墓地的剩余的2 000个石雕十字架受亵渎，遭毁灭。

Le pont de l'Alma qui avait été inauguré par Napoléon III en 1856 était orné sur ses piles de quatre soldats dont un zouave.

拿破仑三世1856年下令兴建的阿尔玛桥,建成之初桥墩上有四士兵石雕像，包括朱阿夫轻骑兵像。

Produits de fonte et de l'artisanat à base de pierre, le marbre exécuter une variété de l'artisanat, les matériaux de construction et des cadeaux de Noël.

产品以铸铁石雕工艺品为主，兼营各种大理石工艺品，建材产品圣诞礼品。

(Japan.Europe.Coréen) pierre tombale cylindre pierre décorative de jardin en pierre l'art de la mosaïque la culture, telles que la sculpture sur pierre des milliers de vie des images de type.

(日.欧.韩式）墓石﹑圆柱﹑装饰石材﹑园林石材﹑拼花艺术﹑文化石﹑石雕等数千种逼真图片。

Le Centre est doté de différents départements qui s'occupent chacun d'une spécialité : les beaux-arts; la pierre; les métaux et la céramique; les textiles et les livres et le papier.

中心各部门负责以下作品的处理：美术作品；石雕作品、金属陶瓷作品；纺品、书籍纸制品。

Fournir des renseignements sur la protection et la promotion des arts et artisanats traditionnels, comme la sculpture sur pierre, le travail des miroirs, le tissage et la broderie, qui comptent parmi les professions et sources de revenus traditionnels des castes et tribus répertoriées.

请提供资料说明对一些作为下层种姓部落传统职业生计来源的传统艺术手工艺(例如石雕、镜艺、编绣)而作的保护鼓励。

Il s'agit de vestiges en pierre à Persépolis; de panneaux de faïence à Ispahan et Kerman; de peintures murales à Ispahan, Fars et Yazd; de matériaux de construction dans le ziggourat de Tchoga Zanbil, dans le Khouzistan; et de matériaux de construction, sites archéologiques et objets façonnés à Susa.

这些文化遗迹包括Persepolis的石雕古迹、EsfahanKermän的花砖、Esfahan、FarsYazd的壁画、Khuzestan的Tchoga Zanbil Ziggurat的建筑材料Susa的建筑材料、考古地文物。

Le requérant demande à être indemnisé de KWD 962 494 au titre de la majoration des prix qu'il a dû acquitter pour les meubles de bureau, céramiques et ouvrages en pierre sculptée, les jardinières thaïlandaises, les unités de rangement de documents et autres articles d'ameublement installés dans le bâtiment.

索赔人称，它为一些办室家具、陶瓷石雕工艺品、泰国盆景文件存储柜以及安装在楼房内的其他设备支付了较高的价格，为此一共要求赔偿962,494科威特第纳尔。

Il fait savoir que, du fait de ce retard, il a dû acquitter des prix supérieurs de 40 %, en moyenne, pour certains meubles de bureau, céramiques et ouvrages en pierre sculptée, des jardinières d'origine thaïlandaise, des unités de rangement de documents et autres articles d'ameublement installés dans le bâtiment.

索赔人还称，延误的结果，它平均须为一些办室家具、陶瓷石雕工艺品、泰国盆景文件存储柜以及其他安装在楼房内的设备支付比原价高出40%的价格。

Dans tous les cas, il n'y aura pas de paix possible s'il n'y a pas de développement dans les 100 pays et plus, qui assistent, comme des invités de pierre, au gaspillage irresponsable commis par les sociétés de consommation opulentes et égoïstes qui dévorent l'avenir de nos enfants avec un appétit insatiable.

富裕、自私的消费社会不负责任地挥霍、贪婪地蚕食我们儿童的未来，而一百多个第三世界国家现在只能象石雕一样在一旁观看，这些国家不能得到发展，就不可能实现平。

En ce qui concerne les meubles de bureau, céramiques et ouvrages en pierre sculptée, jardinières thaïlandaises, unités de rangement de documents et autres articles d'ameublement, qui ont tous été achetés après la libération du Koweït, le Comité constate que le requérant n'a pas apporté la preuve qu'il avait subi des pertes liées à l'achat de ces articles.

对于科威特解放以后购买办室家具、陶瓷石雕、泰国盆景、文件存储柜以及其他家具的损失索赔来说，小组决定，证据未能证实：索赔人在购置这些物品方面受到损失。

Actuellement, les sites du patrimoine culturel du monde en Afrique comprennent les palais royaux d'Abomey au Bénin, les temples en pierre d'Éthiopie, les constructions traditionnelles des Ashantis au Ghana, les anciennes villes de Djenne et Tombouktou et la falaise de Bandiagara au Mali, l'île de Mozambique au Mozambique, l'île de Gorée au Sénégal, les ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara en République-unie de Tanzanie et les ruines du Grand Zimbabwe et de Khami au Zimbabwe.

目前，非洲列为世界遗产的遗址有：贝宁的阿波美皇宫；埃塞俄比亚的石雕教堂；加纳的阿桑特传统建筑；马里的杰内、通布图邦贾加拉陡崖老城；莫桑比克的莫桑比克岛；塞内加尔的戈雷岛；坦桑尼亚联合共国的基卢瓦基西瓦尼松戈姆纳拉废墟；津巴布韦的大津巴布韦卡米废墟。