Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.

他们合作了多部在各个电影节上获得成功的短片。

Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France.

它的第一个视频短片《Rolling in The Deep》是法国播放的。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委内瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你走了.

Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages.

他们合作了多部短片。

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着的视频中并不一定会像疯子一样傻笑或者受到惊吓的宝宝，流行明星的短片，或者可爱的猫咪，哪怕几秒钟。

Découvrez en exclusivité une sélection de longs et courts métrages de près de 30 pays francophones – tous projetés en version originale et sous-titrée en chinois, ainsi qu’en français ou en anglais.

您有机会欣赏到独一无二的从大约30个法语国家电影中精选来的长片和短片，所有的电影都原声放映并配有中文和法语或英语字幕。

J'ai fait une courte vidéo pour la journée d'avignon, le mini DV est usé donc la qualité des images n'est pas très bonne, mais on a comme meme passé une belle jourée!

我录了在AVIGNON一天的短片，是一个用过很多次的小型母带所以画面的质量不太好，但是我们还是度过了美好的一天！

Digne d'un court-métrage de cinéma , le clip de Telephone a été tourné par Jonas Akerlund, à qui Lady Gaga avait déjà confié la vidéo de son tube Paparazzi.

这只《Telephone》的录影带可以算得上是一部电影短片了，同样由执导了《Paparazzi》的Jonas Akerlund拍摄。

Il présente les étapes du collage - décollage de Women are Heroes, un projet qui met en scène des portraits de 70 femmes prises à travers le monde.

该部短片把来自全世界七十位女人的肖像寓于醉人的风景之中，女人正逐渐登上英雄舞台。

Loin de nous plonger dans un sombre drame, Rumba se situe dans l'esprit résolument optimiste qui caractérise le trio de réalisateurs depuis leur premier court métrage, Merci Cupidon.

《伦巴》并没有把我们陷入晦暗的悲剧中，而是坚定地了乐观的精神，这种风格从三人的第一部短片《感谢丘比特》开始一直贯穿他们所有的电影。

Il doit ce coup du sort au photographe Doral Chenonweth III, qui a réalisé un clip de 90 secondes pour lui et l'a posté sur le Net.

这种命运的转变得益于俄亥俄州《哥伦布电讯报》摄像师多勒尔·切诺韦思，他曾帮泰德拍摄了90秒的短片并放到了网络上。

Membre de la commission des producteurs et exportateurs de produits courts au sein d'Unifrance, elle travaille depuis près de quinze ans dans la production de films.

作为法国电影联盟短片制片人和输人委员会成员，马蒂娜·维达朗在电影制片这个行业工作已有十三年之久。

Enregistré dans les mythiques studios londoniens dAbbey Road, le clip de My Generation a été vu plus de 2,3 millions de fois sur Internet.

由伦敦著名的阿比〃罗得神奇摄影棚录制，"我们这一代"这个短片已经在互联网上被观看了230万次之多。

Ainsi sont nées « les fées » et, depuis, plusieurs courts, parmi lesquels, « Les volets » de Lyèce Boukhitine, nominé au César 2007.

自此以后，她们品了多部短片，包括利埃斯。布吉提的《百叶窗》，该片获得2007年恺撒奖提名。

Elle écrit des scénarii de courts-métrages, qui ne verront pas le jour, puis elle se lance dans un projet pour enfants, lui aussi inachevé.

她写的电影短片剧本，这看不到天，然后她在一个项目推了儿童，也未完成。

Venez découvrir à travers une sélection de 10 courts métrages, la créativité en format concentré de réalisateurs du monde entier !

快来通过这10部精选短片来发这一吸引全世界导演的艺术形式的创造性吧！

Le résultat: le plus beau court métrage français de l'année.Le plus beau poème cinématographique jamais écrit sur Paris.

这是年度美的法国短片，史上从未有过的关于巴黎的美的电影诗歌。

Peter Oakley en a déjà posté quelque 80, ce qui fait de lui l'un des principaux contributeurs de Youtube.

皮特奥克雷已经发布了80部短片，这也是他成为YOUTUBE网站主要的视频发布者之一。

Projection de courts et de longs métrages sur la violence contre les femmes.

相关题材的电影短片和长片展映。

On compte ainsi 6 longs métrages et 14 courts métrages produits par des femmes.

妇女制作长片共6部，短片共14部。