Alors la cuisson sous vide présente plusieurs avantages.

真空烹饪有许多优点。

Cheng Xin et Guan Yifan pénétrèrent une nouvelle fois dans un vide temporel.

程心帆再次进入时间真空。

Dans un deuxième temps on cuira le saumon sous vide.

第二，我们要在真空下煮鲑鱼。

C'est un instrument électronique qui se joue dans le vide.

它是种在真空中演奏的电子乐器。

La cuisson sous vide c'est vraiment incroyable.

真空烹饪真是惊人啊。

Principalement de la nourriture lyophilisée et sous vide.

大部分是冻干真空包装的食。

Cette manette met le balayage et l'aspiration en route.

这个控制杆可以打开扫地机真空吸尘器。

Et maintenant je vais pouvoir le mettre sous vide.

现在我可以将它放入真空中了。

Guan Yifan lui expliquerait plus tard qu'elle venait de faire l'expérience d'un " vide temporel" .

后来帆告诉她，她经历了段“时间真空”。

À part s'entraîner à flotter dans le vide, que peuvent bien faire les astronautes de leurs journées?

除了训练在真空中漂浮，宇天还做什么？

De par sa mise sous vide, il a évolué en couleur.

因为它是真空包装的，所以它的颜色已经变化了。

Des corn flakes, des légumes en conserve, des saucisses sous vide, des petits beurres et des chips, entre autres.

玉米片，蔬菜罐头，真空香肠，小黄油薯片等。

En d'autres termes, dans la zone des sillages, la vitesse de la lumière dans le vide est réduite.

换句话说，在迹空间里，真空光速降低了。”

Je vous présente le saumon cuit sous vide avec son petit bouillon de légumes.

我为你们介绍下在真空中烹制的鲑鱼蔬菜汤。

Sous l'effet de la pression nulle, le sang des hommes se mit à bouillir et ils crachèrent leurs viscères.

由于空气散失，声音也不存在了，飘浮在空中的人体在真空中血液沸腾，吐出内脏。

Mais ils n'étaient d'aucune aide pour réduire la vitesse de la lumière dans le vide.

但这些成果对于降低真空光速都没有帮助。”

Les industriels ne produisent pas dans le vide.

制造商不会在真空中生产。

De quoi faire fonctionner un aspirateur, par exemple.

例如，足以操作真空吸尘器。

Je veux pas rester dans le vide.J'ai peur.

我不想呆在真空中。我害怕。

Donc c’est parti, on attaque la préparation du sous vide.

开始啦，我们来准备真空包装。