Dites-moi la vérité!
请告诉我真相！
Voici l'envers du décor.
这就是美好幻想的实真相。
La vérité ne tardera pas à émerger.
真相即将大白。
Une lueur de vérité commence à poindre.
事情的真相渐露端倪。
La réalité est loin de cadrer avec les rumeurs.
真相与传闻相去甚远。
Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.
这段历史让我了解真相。
Il est important qu’on sache la vérité.
重要的是人真相。
La vérité est au fond d'un puits.
〈谚语〉真相深藏发难。
Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?
科学的真相是否会险？
C'est la vérité, mais ce n'est pas toute la vérité.
这是真相，但并非全部真相。
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚于是被救赎，真相公诸于众。
La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?
对真相的探求过程是不是必须公正？
Il risque sa vie pour dire la vérité.
他冒着生命的险来说出真相。
C'est à lui de trouver la vérité.
只有从他那才能找到事实的真相。
Premièrement, il faut trouver la vérité et toute la vérité.
首先，我必须查出真相，全部的真相。
Cela en dit long sur son désintéressement.
这暴露出他的所谓无私的真相。
Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.
而我会告诉他相反的，事实真相。
Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
除了示范来建立真相之外，还有其他方法吗？
2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.
看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。
Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.
对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来说依然传来喜报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est assez cliché, mais c'est la vérité.
很老生常谈，但是。
Je me dois de vous dire la vérité.
我应该告诉您。
C'est elle qui a compris ce qui se tramait, etc.
能看透事情。
Rogue essayait de le provoquer pour lui faire avouer la vérité.
斯内普在激他说出。
Il n'est pas impossible qu'il dise la vérité.
他不是不可能说出。
C'est une technique de dissimulation de la vérité.
是一隐瞒技巧。
Une femme : Tu vas leur dire la vérité avant qu’ils la découvrent eux-mêmes.
在他们自己发现之前，你把告诉他们。
On ne doit la vérité à personne.
无需向世人揭示所谓。
Mais ils ne doivent jamais connaître la vérité.
但是他们永远都不会知道。
C'est le temps de révéler la vérité au grand jour.
是时候把公之于众了。
Je vais faire l'ile de la vérité 7 !
我要去《之岛7》！
Une fois le puzzle reconstitué, la vérité apparaît sous un nouveau jour.
串对了，就出来了。
C'est le moment de vérité, sent comme il est froid.
是时刻，感受它冰冷。
Nicolas Dubois, je vous dirai toujours la vérité!
Nicolas Dubois，我会一直告诉你们！
Des mois plus tard, il finit par apprendre la terrible vérité.
几个月后，他终于知道了可怕。
Je dis la vérité à mon père.
我告诉我父亲。
Euh... Je dois vous dire la vérité.
呃... ...我必须告诉您。
Il faut mener une enquête pour tenter de découvrir la vérité.
必须要进行调查，以此来找出。
Il faudra des études supplémentaires pour le savoir.
需要更多进一步研究来揭示。
Je veux qu'il ait la possibilité de dire la vérité !
我想让他有机会说出！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
实
了解
险？
很老生常谈，但
隐瞒
