Elle ne limite pas les cas dans lesquels le consentement est jugé indifférent.
该款并未限制同意被视为不相干案件
范围。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Swann trouvait de la douceur à cette même sagesse qui tout à l’heure pourtant lui avait paru intolérable, quand il croyait la lire dans les visages des indifférents qui considéraient son amour comme une divagation sans importance.
斯万体味到这箴言甘美,但就在片刻以前,当他从把他
爱情看作是无关紧要
闲事
那些不相干
人
脸上窥出这种意思
时候,他却觉得这条箴言难以容忍。
Cette femme, il ne la connaît pas, elle a des plaisirs, des chagrins, des amours où il n’a aucune part. Il n’existe pas pour elle, et peut-être, s’il lui parlait, se moquerait-elle de lui comme Marguerite avait fait de moi.
他不认得这女人。这
女人有她
快乐、她
悲哀和她
爱情,跟他毫不相干。她
心目中也没有他这
人,如果他要跟她搭话,她也许会像玛格丽特嘲笑我
样地嘲笑他。