有奖纠错
| 划词

Cependant le combat antiterroriste ne devrait pas conduire la communauté internationale à minimiser l'importance de la promotion du développement et de la lutte contre la pauvreté et de tout ce qui y est associé : la faim, la maladie, l'analphabétisme et la dégradation de l'environnement.

但是,反恐怖主义斗争不应导致国际社会降低对促进发展、反贫困和与之一切事物重视,这包括饥、疾病、文盲和环境恶化。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part, le seul recours en amparo formé par l'auteur concerne le procès qui a abouti à sa condamnation et ne porte pas sur des questions d'ordre pénitentiaire et, dans ce recours, il n'est pas fait référence au droit de faire examiner la déclaration de culpabilité et la condamnation par une juridiction supérieure.

此外,要求保护宪法权利唯一上诉涉及他被定罪审判,并不涉及与监狱事物,而且没有及由上级法院对定罪和判刑进行复审权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barycentre, barycentremètre, barycentrique, barye, baryécoïe, baryglossie, barygyroscope, barylalie, barylite, barymètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

L'inspiration majeur venait de tout ce qui touchait à la science-fiction, comme Flash Gordon.

主要灵感来自与幻小说相关任何事物,例如 Flash Gordon。

评价该例句:好评差评指正
冷知

On a déjà parlé à plusieurs occasions sur cette chaîne du roi Arthur, du graal, de la table ronde et tout ce qui va avec.

在这个频道上,我们已经多次谈到过亚瑟王、圣杯、圆桌以及所有相关事物

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Et bien souvent, le mot précoce est associé à une vivacité particulière, mais on l'emploie aussi à propos, par exemple, du cycle des saisons.

很多时候,“”这个词与一种特定活力联系在一起,但我们也将它用于与季节循环等相关事物中。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Il se peut que ton corps réagisse à des stimuli sexuels alors que ton esprit est négatif ou dégoûté par tout ce qui a trait à la sexualité.

身体可能会对性刺激做出反应,而你思想则对任何与性相关事物感到消极或厌恶。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Sauf dans la langue aymara, parlée dans une partie de la Bolivie, du Pérou et du Chili : associé à ce qui est connu par la vue, le passé est situé devant, tandis que le futur, inconnu, est derrière soi.

除了在玻利维亚、秘鲁和智利部分地区使用艾马拉语之外:与视觉已知事物相关,过去位于前方,而未知未来位于后方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barythymie, barytifère, barytine, barytique, barytite, barytoanglésite, barytocalcite, barytocélestine, barytofeld, barytolamprophyllite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接