有奖纠错
| 划词

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色基础款!全棉单色吊带衫,细吊带。

评价该例句:好评差评指正

La mode automne à petit prix !

秋天低价格时髦款!

评价该例句:好评差评指正

La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.

日前,位女歌手8款蜡像同步入驻了全球8个城市蜡像馆。

评价该例句:好评差评指正

Voilà mille francs, payez-vous et rendez-moi la monnaie.

1000法郎, 扣下您应收款, 把找头给我。

评价该例句:好评差评指正

Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.

冬天必备款!针织围巾,流苏边。

评价该例句:好评差评指正

L'iPhone 4 blanc était initialement attendu en même temps que le modèle noir le 24 juin 2010, mais a été retardé car il « s'est montré plus difficile à produire que prévu ».

iphone4白色款在2010年6月24日推出黑色款时就已经备受期待,但因为“制造工序比预计要困难”而推迟。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de différents types d'outils électriques à vis, 350 ordinaires existantes machine de découpe, 2414, Yang Kai, est dans tous les domaines est à vis des modèles.

本公司生产各类电动工具丝杆,现有350切割机普通款,2414款,启洋款,东田款各个型号丝杆。

评价该例句:好评差评指正

Le bon basique à prix mini ! Le sweat en molleton uni pur coton, col rond, manches longues, finition bords côtes encolure, bas de manches et base.

低价格基础款!纯棉单色套头衫,长袖,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Les gâteaux sont proposés en diverses saveurs, dont des jaunes d'œufs salés, des graines de lotus, du chocolat, des pamplemousses, des mangues, et même une version glacée.

月饼有各种不同:有咸蛋黄,莲蓉,巧克力,柚子,芒果,甚至还有冰激凌款。

评价该例句:好评差评指正

Un basique absolu à intégrer à toutes les garde-robes ! Le chauffe-épaules maille fine jauge, encolure V, manches longues, nœud fantaisie permanent devant, finition bords côtes.

衣柜里不可缺少基本款!短针织衫,V领,长袖,前片系扎蝴蝶结,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

La story: Le flacon coquelicot urbain né en 2000 a évolué : il s’inspire aujourd’hui du street art et de l’univers des graffiteurs.

2000年出现都市款艳红瓶身得到了改进:如今还吸收了街头艺术和涂鸦艺术。

评价该例句:好评差评指正

Le basique fantaisie pour tous les jours ! Le sous-pull en jersey stretch uni, col roulé, manches courtes, découpe poitrine animée de fronces.

每天都可以穿着基本款!单色针织打底衫,翻领,短袖。

评价该例句:好评差评指正

Un essentiel à décliner dans plusieurs coloris ! Le T-shirt coton stretch, uni, col rond, manches longues, surpiqûres ton sur ton.

多色彩系列基本款!弹力全棉单色T恤,圆领,长袖。

评价该例句:好评差评指正

L'approbation de l’Ingénieur, conformément à l’Article 7.2. ne dégage l'Entrepreneur d'aucune des responsabilités qui lui incombent au titre du Marché.

据7.2款规定工程师批准,不应免除承包人根据合同应负担责任。

评价该例句:好评差评指正

Un excellent basique !

出色基本款!

评价该例句:好评差评指正

Un essentiel en toute saison ! Le pull en maille fine unie, col rond et manches longues finition roulottée.

一季必备款!单色针织衫,圆领长袖。

评价该例句:好评差评指正

Un essentiel en toute saison !

每个季节都能穿着基础款!

评价该例句:好评差评指正

C'est un essentiel en toute saison.

每个季节都能穿戴基础款。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs délégations ont appuyé le texte proposé au paragraphe 1.

若干代表团支持第1款措辞。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs participants ont demandé l'inclusion de mesures conservatoires parmi les mesures visées au paragraphe 3.

若干代表团要求在第3款列出措施中纳入保护性措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


psychromètre, psychrométrie, psychrométrique, psychrophile, psychrophyte, psychrothérapie, psydracié, psyllate, psylle, psylliate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

Par exemple, j'ai celui-ci, un peu plus cher que les autres, c'est la mode de cette année, il existe dans d’autres couleurs, ou celui-là, un peu moins cher, mais un peu démodé.

比如,我有这种款式,比其他款式略贵,今年流行款,还有其他颜色,或者这一款,比前一款便宜,但有些过时。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je mets très peu de baskets, ou bien des Converse, c'est un peu mon basique, sinon je suis plus bottines, sandales.

我很少穿,或者匡威,接近我要基本款,除此之外,我更多靴子,凉。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

En 2015, un homme entre dans une boutique fashion du Marais, The Broken Arm, à ses pieds une Speedcross version hiver, la Snowcross.

2015 年,一位男士走进巴黎玛莱区一家时尚买手店 The Broken Arm,脚上穿着 Speedcross 冬季款:Snowcross。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Phrase adressée par Cartouche à un guichetier, afin de savoir si la somme offerte pour l’évasion lui convenait.

这卡图什对一个狱卒说过一句话,他要问他所赠送越狱款否合他意。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Des ingénieurs imaginent aussi des modèles pour se déplacer debout, monter les escaliers, affronter tous les terrains.

工程设计师们还设计出可站立移、能爬楼梯、适应各种地形创新款。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je n'achète pas trop de créateurs, mais j'ai une vraie passion pour le vintage.

我并没有买太多设计师设计款,但我对复古怀有真正热情。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, c'était une collaboration JCDC et Yellow Mellow.

所以,这JCDC与Yellow Mellow合作款。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Non, mais tu vois, le truc, en fait, comme on avait ce magasin qui était vraiment collé à l'entrepôt, on a tout mis. Donc on a développé, en fait, c'est un magasin qui présente uniquement 300 rêves, c'est à 200 mètres carrés.

不,但你明白吧,实际上因为我们那个店紧挨着仓库,所以我们就把所有东西都搬进去了。所以实际上我们打造了一个只展示300款品店铺,面积为200平方米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Pterodactylus, ptéropodes, ptérosaure, ptérosaurien, ptérosauriens, ptéroyl, ptérygion, ptérygo, ptérygoïde, ptérygoïdien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接