Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.
但是，学
维基百科的方式按照筹议对象的不同而变化。
Un ouvrage intitulé « Reef and Rainforest: An Environmental Encyclopedia of Marovo Lagoon » (Barrière de corail et forêt tropicale humide : une encyclopédie environnementale du lagon de Marovo) a été publié dans la nouvelle collection consacrée à la connaissance de la nature lancée dans le cadre du projet LINKS et conçue comme un outil de référence sur les savoirs autochtones à l'intention des établissements scolaires. Ce livre est consacré aux savoirs des pêcheurs du lagon de Marovo, célèbres pour leur connaissance intime du milieu marin et leur gestion clanique des ressources naturelles.
地方土著知识体系项
的的是为教学提供土著知识参考资料，该项最近推出了关于自然知识的丛书第一本出版物，书名为“珊瑚礁和雨林：所罗门群岛Marovo环礁环境百科全书”，是根据航海人员掌握的Marovo环礁知识编写的，这些航海人员对海洋环境和以部族为基础的自然资源管理体系非常熟悉，远近闻名。
Des accords spéciaux régissent l'exercice de la compétence de l'État d'envoi ou de l'État d'accueil en ce qui concerne les étrangers, militaires ou civils, présents sur une base militaire; voir Helmut Rumpf, «Military Bases on Foreign Territory», in Rudolf Bernhardt (dir. ), Encyclopedia of Public International Law, Amsterdam, Elsevier Science Publishers, vol. 3 (1997), p. 381 à 388, voir p. 381 et 382.
关于派遣国或东道国对军事基地上军事和文职外国人管辖权的特别协议，参见 Helmut Rumpf, “外国领土上的军事基地”，载于Rudolf Bernhardt (dir.)，国际公法百科全书，Amsterdam, Elsevier Science Publishers, vol. 3, 1997, pp. 381-388, at pp. 381-382.
Pendant l'exécution du Programme, une trentaine de manuels ont été publiés, dont, parmi les plus importants, l'Encyclopédie polaire de l'écolier Arktika - Moï Dom (Chez moi, dans l'Arctique), en trois tomes, qui a été distribuée à toutes les écoles des territoires du Nord, et la Bibliothèque de l'écolier du Nord, en six tomes.
在执方案当中，出版了30多种教科书，其中最重要的包括：小学极地百科《北极，我的家》，分三册，已向北方领土的所有小学发放；以及《北方小学丛书》，分六册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 10 ans, l'encyclopédie collaborative accumule des millions d'articles et s'impose comme l'un des sites internet les plus consultés au monde. Mais son fonctionnement égalitariste et ouvert lui vaut aussi de nombreux détracteurs.
在10年内，合作的百科全书积累了数百万篇文章 并成为世界上访问量最大的网站之一。但它的平等主义和开放的运作也为它招来了许多诋毁者。
Alors une fois qu'on a dit ça, Wikipédia est toujours considéré comme l'un des piliers de l'information, selon Marshall Miller, directeur produit auprès de la fondation, la plateforme est, je cite, toujours appréciée à l'échelle mondiale.
不过话回来，根据基金会产品总监马歇尔·米勒的法，维基百科仍然被视为信息领域的支柱之一。他指出，该平台“据我所知”在全球范围内依然广受好评。
Les réseaux sociaux encouragent leurs utilisateurs à venir consulter l'encyclopédie en ligne, d'autant plus que les moteurs de recherche et les intelligences artificielles comme ChatGPT ont besoin de la fiabilité de Wikipédia pour entraîner leurs données.
社交媒体鼓励用户访问在线百科全书，尤其
因为搜索引擎和像ChatGPT这样的AI工具需要依靠维基百科的可靠性来训练其数据。
索的
有16 % 的受访学
德公园散步回来之后，沃尔特一头钻进了书店，翻阅着关于狗的
四支神圣的大军。
明旗帜上这几个颜色
