Au vu de la raréfaction des bélougas dans les eaux du Groenland occidental, qui appelle une réduction draconienne des prises, la Commission a recommandé que des liens plus étroits soient noués entre la NAMMCO et la Joint Commission on Conservation and Management of Narwhal and Beluga (JNCB - commission conjointe du Canada et du Groenland pour la conservation et la gestion du narval et du bélouga), compétente pour soumettre des avis en matière de gestion des stocks.

委员会审查了其管辖范围内的鲸鱼现状，并建议，鉴于西格兰白鲸大减少的状况，需要大大减少捕获，，北大西洋海洋哺乳动物委员会与拿大/格兰养护和管理独角鲸和白鲸联委员会应作，后者有提供关于该种群的管理咨询的职权。

De plus, les niveaux de mercure chez les phoques annelés et les baleines blanches ont augmenté d'un facteur deux et quatre sur les 25 dernières années dans certaines zones de l'Arctique canadien et du Groenland.

外，在拿大北极的某些地方和格林兰，北极环纹海豹和白鲸体内的汞含在过去25年增了2至4倍。

En particulier, le rapport cite trois espèces menacées par la pollution acoustique : la baleine blanche ou béluga; la baleine à bec de Blainville; et la baleine à bec de Cuvier ou baleine de Goosebeak.

报告特别提到三个物种受噪音污染之害：白鲸、布氏喙鲸和柯氏喙鲸。

Jusqu'à présent, quatre stocks de morue de l'Atlantique, colin du banc Georges, hareng de l'Atlantique, saumon de l'Atlantique, phoque marin, quatre stocks de baleine blanche, morue du Pacifique, morue charbonnière et hareng du Pacifique.

迄今为止有四个大西洋鳕鱼种群、乔治斯浅滩青鳕、大西洋鲱、大西洋鲑鱼、格兰海豹，四个白鲸种群、太平洋鳕鱼、裸盖鱼和太平洋鲱。