有奖纠错
| 划词

21 : Tu entends des clichés du genre : les élèves des B-A sont plutôt zonzons et pétards.

你总听人有这样的评论:美院的学生早晚都变成是囚犯或瘾君子

评价该例句:好评差评指正

Mme Mocaroni (Saint-Marin) dit qu'il convient d'attaquer sur tous les fronts les problèmes de la toxicomanie et de la réadaptation des toxicomanes.

Mocaroni女士(圣马,吸上瘾以及瘾君子的康复问题必须从各个方面加以决。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque les jeunes n'ont pas accès aux préservatifs et que les toxicomanes n'ont pas accès à des aiguilles stériles, c'est le virus qui gagne.

如果青年人得不到避孕套,瘾君子得不到干净的针头,获胜。

评价该例句:好评差评指正

L'insuffisance du nombre de trousses de dépistage et des moyens de prévention de la contamination annonce un avenir plus sombre, compte tenu de la situation socioéconomique, des migrations de la population, de l'insuffisance de l'usage du préservatif et de l'augmentation de l'abus de drogues et d'alcool et de la prostitution.

艾滋/艾滋的诊断化验手段以及预防传播方法不足,还考虑到社会经济状况、人口迁移、避孕套使用不足及瘾君子、酗酒者和妓女数目增加等,结果对未来的预测很不利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parpaing, parpillot, parquage, parque, parquer, parquet, parquetage, parqueter, parqueterie, parqueteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

高级法语听教程

Quels sont ces produits que recherchent les toxicomqnes ?

正在寻找哪些产品?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Plus de toxicomane sous le pont.

桥下再有

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Leurs parents s'inquiètent de les voir croiser des consommateurs de crack et des dealers.

他们的父母担心看到他们遇到毒贩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Pas si simple pour les accros que nous sommes devenus.

对于我们已经成为的是那么简单。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Je savais pas que j'avais affaire à un accro au chrome.

知道我正在一个铬打交道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238月合集

On va maintenant dormir sur des bancs, comme de vulgaires junkies.

我们现在将睡在长凳上,就像普通的一样。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Titre du dossier de L’EXPRESS : « Les accros du pouvoir » .

L'EXPRESS文件的标题:" 权力" 。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311月合集

C'est 30 ans de survie, 30 ans de traversée du désert, souvent 30 ans où on tombe dans des addictions, où on a envie de se faire du mal.

这是生存的30,穿越沙漠的30,往往是我们陷入、想要伤害自己的30

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parsemer, parsettensite, parsi, parsisme, parsonsite, part, part (à ~), partage, partagé, partageable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接