Ces chiffres révèlent le caractère dangereux de cette maladie.

些数字显示了此病的危险性。

Un jeune homme séropositif s'est ainsi courageusement présenté; accepté par la communauté, il est un témoin vivant et puissant des dangers de cette maladie.

一位染上艾滋病毒的少年人勇敢地公开了自己的病，并得到社区的接受。 他是病的危险性的强有力的活证据。

J'ai été encouragé par vos remarques, Docteur Piot et Secrétaire général adjoint Guéhenno, parce que vous avez tous deux reconnu le caractère mortel de cette maladie.

皮奥特博士盖埃诺副秘书长，的话使我感到鼓舞，因都认识到一病的危险性。

Parallèlement, les services publics avaient commencé à se détériorer, d'où un risque accru d'épidémies et une diminution de la capacité en matière d'alerte précoce et de surveillance.

同时，公共事业已开始恶化，病爆发的危险性增加，损害到维持早期警报监测活动的能力。

Nous devons oeuvrer ensemble pour continuer de créer des mécanismes visant à accroître l'accès universel à l'information sur la prévention par le biais de l'éducation sexuelle dans les écoles et de campagnes d'informations afin de sensibiliser les populations sur les risques liés à cette maladie.

我必须共同作出努力，通过学校的性教育宣传运动继续创造促使人普遍享有预防信息的机会，些教育宣传运动的目的就是传播关于一病危险性的事实，提高人民的意识。