C'est un vaccin contre la grippe.
这支抗感冒疫苗。
À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公司目前主要生产针预防宫颈癌的疫苗。
Il expérimente un vaccin sur un souris.
他在小白鼠身上作疫苗试验。
Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这接种疫苗手册。
Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.
目前，尚无防治这种病毒的疫苗。
Le docteur a vacciné contre la rage mon enfant.
医生给我的孩子接种了狂犬疫苗。
La vaccination est une réussite, l'enfant est sauvé.
疫苗获得成功，孩子得救了。
La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.
每，流感疫苗都需要更新换代。
Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?
我们否有足够的时间制造足够的疫苗？
L'Alliance mondiale a également beaucoup contribué à l'initiative de vaccination contre la fièvre jaune.
全球疫苗和免疫联盟也接种黄热病疫苗举措的主要支持者。
En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.
与此同时，政府不断的接种疫苗运动的筹备工作。
Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un vaccin mais je n'en suis pas certain.
必定们不久就会找到疫苗，可此不很肯定。
Il était important d'étudier le rôle des forces du marché susceptibles d'influencer l'introduction des vaccins.
此外，发展中各国的代表团尽管新的疫苗表示感谢，但希望指出，疫苗必须满足各国的需要，而不各国必须适应疫苗。
Mais, a son insu, l'egoisme lui avait ete inocule.
但，他还不知道他已经种下了自私自利的疫苗。
Fort de son succès, le biologiste réalisera plus de 350 inoculations en un an.
疫苗成效显著，内我们的生物学家接种超过350例。
Quatre-vingt-dix pour cent des enfants ont reçu six vaccins différents.
的儿童接种六种不同的疫苗。
L'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse n'est plus exploitée depuis 1992.
1992以来口蹄疫疫苗工厂直停工。
Il faut également poursuivre la recherche en vue de trouver un vaccin.
此外，还必须继续进行疫苗研究。
Ils peuvent être les vaccins de la sécurité routière.
它们可以成为我们的道路安全疫苗。
La couverture vaccinale s'étend à la presque totalité de la population.
疫苗接种基上推广到全体居民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parmi elles, la vaccination qui a prouvé son efficacité.
措施之一接种苗，接种苗的有效性已被。
Des équipes sont également à pied d'œuvre pour inventer un vaccin.
研究团队也在夜以继日地研制苗。
Je dois me faire vacciner contre la fièvre jaune.
我必须要接种黄热病苗。
Et on a donc commencé avec ces vaccins.
因此，我们开始使用这些苗。
Leurs organes servaient à la fabrication de vaccins.
它们的器官被用来制作苗。
Et cela permet ainsi de travailler sur un vaccin.
这就能使我们研制苗。
C'est par le vaccin que nous pourrons nous en sortir.
只有苗能让我们彻底摆脱新冠。
Dans le vaccin, il y a des bactéries ou des virus rendus totalement inoffensifs.
苗里有完全无毒的细菌或者病毒。
La vaccination et le dépistage sont les deux leviers majeurs de protection.
苗接种和筛查两大主要保护手段。
Ce vaccin s'avère encore une fois un faux espoir.
这种苗被另一个错误的希望。
Tenez : le vaccin contre la coqueluche par exemple.
百日咳苗。
Sans l'Union européenne, nous n'aurions pas si vite disposé du vaccin.
如果没有欧盟，我们就不会这么快得到苗。
Le soir même Pasteur a fait la première vaccination.Le traitement a duré dix jours.
当天晚上，巴斯德接种了第一次苗。
Encore mieux, le vaccin contre la poliomyélite.
还有一个更好的例子就脊髓灰质炎苗。
On peut se demander pourquoi d’ailleurs un vaccin ne fonctionne pas tout seul.
我们可以想想为什么苗本身不能发挥作用。
Par exemple, le médecin m'a fait une piqûre pour le vaccin et c'était complètement endolore.
比如，医生给我打了苗，完全不痛。
Nous devrions tous participé au mouvement de vaccination contre le virus.
我们都该积极参与到接种苗的活动中。
Le vaccin fonctionne selon le même schéma qui déclenche ces deux réponses immunitaires.
苗以相同的模式工作，引发这两种免反。
Non, les vaccins contre la Covid-19 ne provoquent pas de paralysie du visage.
不，针对Covid-19的苗不会导致面部麻痹。
C'est juste une égratignure, heureusement que je suis vacciné contre le tétanos.
只擦伤，幸运的我接种了破伤风苗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
支抗感冒疫苗。
预防宫颈癌的
接种
，流感
必定
苗
。
说法语
该积极参与到接种
