Aujourd'hui, elle se situe à Gravelines, où joue un club de la première division.

如今，它位于格拉沃利讷， 是一家乐部的比赛地。

Un mot de sport avec les dernières rencontres de la 27e journée de Ligue 1 en football.

足球联赛第27个比赛日的最后一场比赛的体育词汇。

Guingamp, le club breton qui retrouve la Ligue 1 cette saison, reçoit en ce moment l'Olympique de Marseille.

本赛季重返联赛的布雷顿乐部，目前正主办马赛奥林匹克乐部。

En 74, il fait monter le club en première division avec tellement de coeur qu'il faillit perdre le sien.

74 年，他满怀热情地将乐部带入了联赛，差点失去了自己的冠军。

ES : Le football. Avec la suite de la 33ème journée du championnat de France de ligue 1.

ES：足球。随着法国联赛第33天冠军的延续。

Sochaux, c'est 66 saisons en première division, une 1re Coupe de France en 1937 et une 2e en 2007. - C'est du bonheur pur!

索肖，已经联赛征战了 66 个赛季，1937 年获得第一届法国杯冠军， 2007 年获得第二名。 - 这是纯粹的幸福！

Ce sanctuaire, qui honore les morts de guerre japonais et compte les tombes de 14 criminels de guerre de classe A, est considéré comme un symbole de l'ancien militarisme japonais.

这座神社是为了纪念日本战死者，并拥有14名战犯的坟墓，被认为是古代日本军国主义的象征。

Petit événement en Top 14, la première division de rugby en France :  le leader du championnat Clermont a concédé sa première défaite de la saison sur le terrain de Bordeaux-Bègles 23-19.

法国橄榄球联赛前14名的小赛事：冠军克莱蒙波尔多-贝格勒球场以23-19的比分丢掉了本赛季的首场失利。

Entraîneur de football expérimenté, M. Osama entraînait le club de football syrien de première division Al-Fotuwa et il va maintenant trouver un travail de coach dans la ville de Getafe, juste au sud de Madrid.

作为一名经验丰富的足球教练，奥萨马先生曾经执教过叙利亚联赛足球乐部Al-Fotuwa，现将马德里以南的赫塔菲市找到一份教练工作。

Le sanctuaire Yasukuni, considéré par un très grand nombre comme un symbole du militarisme japonais, honore 14 criminels de guerre de classe A de la Seconde Guerre mondiale ainsi que les millions de vies perdues pendant le conflit.

靖国神社被许多人认为是日本军国主义的象征，纪念着14名二战战犯以及冲突中丧生的数百万人。