Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于，这个女人骨瘦如柴。
Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.
，从那时起，就戒酒。
Je ne suis pas venu, car j'étais malade.
我没有来是因为我当时。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
照顾的母亲三年。
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
健康的农夫好过的皇帝。
Le réflexe est bon. Elle n'est pas malade.
它的反应很好，它没有咧。
S'il est malade, c'est qu'il a trop travaillé.
之所以, 是因为工作太劳累。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人的时候，就得停止田间劳动。
Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.
先说下我自己的完美的翻译：最好要富有并且身体好，要要。
Cette vieille femme est rongée par la malade.
这个老妇人因而日益憔悴。
Le bon chocolat ne vous rendra pas malade. Il ne vousfera même pas grossir.
好的巧克力会让你。甚至会让你发胖。
En raison de la maladie,cette femme est maigre comme un clou.
Depuis sa maladie, il n'est plus que l'ombre de lui-même.
以后, 瘦得像样子。
Mon père est malade, cela me fait au cœur.
我父亲，这使我心里很难受。
J'y vais à pied, excepté quand je suis malade.
除非, 我都是步行去的。
Il s'est rendu malade en mangeant trop.
由于吃得太多而。
Ce qu'il a décollé depuis sa maladie!
以来消瘦多!
Très bonne santé et guérison en cas de maladie.
如果在的情况下抽到此牌，预示着恢复健康和痊愈。
Quand on est malade ,on va à l'hôpital pour traitement .
当我们，就要去医院治疗。
Elle est tombée malade et elle est restée couchée trois jours.
她，在家躺三天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si elle était pas malade si souvent.
可动不动就生病。
Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.
有一两次我生病，那时我真的很沮丧。
Offre ça aux enfants seulement, mais pas trop, tu les rendrais malades.
你只请孩子们吃吧，不过别多吃，否则你会们生病的。”
Les dieux choisissent aussi le dieu Nanahuatzin, humble et malade.
诸神也选择谦卑而生病的Nanahuatzin神。
La semaine dernière, j'étais malade, j'étais fatigué etc.
上周六我生病，我很累等等。
Le premier mouton que j'ai dessiné était trop malade.
我画的第一只绵羊看起来像生病。
Alain Marchal est très malade, il fait venir le médecin, Monsieur Georges Cloche, chez lui.
Alain Marchal生病，他让Georges Cloche医生来他家看病。
Il est peut-être malade ou il a eu un empêchement.
B : 他可能是生病或者有些麻烦。
Je me rappelle que quans j'étais malade, j'avais vu un docteur de médecine chinoise.
我记当我生病时，我看过一位中医。
Eh oui, c’est la fois où tu as été malade et où Maurice t’a remplacé.
J : 嗯，是啊。那次是你生病不在Maurice 顶替你。
Konck a succédé au docteur Parpalaid, dans une petite ville où personne n’est malade.
科诺克在一座没人生病的小城市接替帕尔帕莱大夫。
Allez vite retirer vos vêtements mouillés pour ne pas tomber malade.
快来脱掉湿衣服，这样就不会生病。
Celle d'avant l'accident ou la maladie !
在事故或生病之前的生活！
J'étais malade, j'avais pris des antibiotiques et je n'étais pas bien.
我有点生病 吃一些抗生素感觉不舒服。
Non, il n'y a personne, il est malade.
没有，他生病。
Ouais, mais à force, moi j'ai chopé la crève.
但久而久之会生病啊。
Bien que je dois malade, je suis allé travailler.
尽管我生病，也要去上班。
Bien que malade, je suis allé travailler.
尽快生病，我也要去上班。
Mais après une semaine je n’ai plus rien fait parce que je suis tombé malade.
但是一周之后，我就不知道干啥，因为我生病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，这个女人骨瘦如柴。
，从那时起，
得
动不动就
法语 Le français （修订本）第二册
