Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.

这支队由11队员重新组建成。

Ce mache est le cinquantième qui a été gagné par l'équipe de Lyon.

这是里昂足队赢得第五十场比赛。

L'équipe que je soutiens a remporté le match.

我支持的队赢得了比赛。

La France aime son équipe, la connaît bien et la soutient.

法国人非常热爱，了解，支持自己的队。

Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.

这支足队在虎般的队长带领下赢得了胜利。

Nous sommes 23 joueurs et tout le monde a envie de jouer.

队有23员，每个人都上场比赛。

L'entraîneur doit accompagner son équipe partout où elle se déplace.

队去哪儿教练都得陪着。

L'effectif de cette équipe de football est de vingt-deux joueurs.

这个足队的编制22员。

Justement, comment l'équipe aborde-t-elle ce rendez-vous à Bordeaux ?

队是怎样备战与波尔多地竞赛？

L'équipe de football de Pékin affronte celle du Yunnan.

北京足队应战云南队。

Ancelotti a-t-il les moyens de relancer son groupe ?

Ancelotti还能够让自己的队起死回吗？

Je veux encha ner les matches et me montrer utile à l’équipe.

我希望能够主导比赛和向队证明自己的价值。

L'équipe de football a fourni un jeu remarquable.

足队这一场踢得很精彩。

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

队主教练还是借此来表扬了队，并表明队仍然有取胜的欲望。

En tant que membre du comité des sports, l'auteur devait décider de la composition de l'équipe.

提交人作体育委员会的成员必须决定足队的组成。

Des équipes sportives constituées de femmes se sont formées (football, softball, basket-ball et volley-ball).

成立了由劳动妇女组成的足队、垒队和排队。

Les deux équipes ne se sont jamais affrontés ni en match officiel ni en match amical.

两支队从未在友谊赛或者正式比赛中交过手。

Le principal est que l’équipe offre une bonne image en se donnant les moyens de gagner.

最关键的是队有努力向上努力取胜的良好形象。

Il dirigeait également le Comité national olympique, basé à Tripoli, et possédait une équipe de football.

同时，他也是设在的黎波里的利比亚国家奥委会的主席，他还拥有一只足队。

Jouez avec les 32 équipes qualifiées pour la coupe du monde 2010 en Afrique du sud.

与32个官方队一起参与2010南非世界杯。