有奖纠错
| 划词

Transport maritime : 10 % du coût, préparation du site et construction : 5 % du coût.

成本的10%,制备和费:成本的50%。

评价该例句:好评差评指正

Ces conditions imposaient au propriétaire des lieux, le MEW, de dédommager Furukawa des installations, installations temporaires ou matériaux détruits ou endommagés sur le site des travaux.

这些条件要求业主水电部向Furukawa支付在受到破坏或坏的、临或材料费用。

评价该例句:好评差评指正

Cet achat a permis au HCR d'installer le produit sur site, d'établir des scénarios spécifiquement adaptés aux diverses situations avec le personnel technique et de procéder à des modifications correspondant exactement à ses besoins.

这一采购使难民署能够该产品,与有关作人员一道筹备针对具体情况的情景及作出符合其确切需求的文件修改。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dolesu, dolet, doleuse, dolianite, dolic, dolicho-, dolichoartère, dolichocéphale, dolichocéphalie, dolichocôlon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年2月合

Inquiétude chez les pays européens, qui surveillent de près la radioactivité mesurée par les balises installées sur le site.

国家对此表示关切,这些国家正密切监测现场安装的信标所测量的放射性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

Sur des durées longues, cette solution de raccordement en froid urbain est plus rentable que d'avoir des installations sur site que l'on doit changer tous les 10 ou 15 ans.

- 长期来看,这种区域供冷连接解决方​​现场安装必须每 10 年或 15 年更换一次的设备更有利可图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


domicilier, domifen, dominance, dominant, dominante, dominateur, domination, dominé, dominer, domingite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接