Il fait moins vingt degrés dehors!.
外面现在冷不得了！
La ville autrefois déserte est maintenant très animée.
从前冷清城市现在很热闹。
Savez-vous maintenant la cause de cet échec?
现在你们知道失败原因了吗？
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我们注册7月份培训班吗？
En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,我父母现在住在乡村。
Il s'agit principalement de la pénurie d'énergie de nos jours .
现在主要问题是能源匮。
Est-ce que vous pouvez parler un peu de votre vie actuellement？
能说说您现在生活吗？
Les jeunes ne se marient plus !
现在年轻人都不再结婚了！
Les dispositions du présent article sont d'ordre public ».
现在涉及方案是要求公开。
C'est le dernier vestige resté des premiers bâtiments de gare.
现在是最初建筑遗迹。
Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.
现在食物安全问题真让人不放心啊。
C'est un pays au taux de natalité record .
这个国家现在出生率是空前。
Or, c’est le contraire qui se produit.
然而，现在情况却恰恰相反。
Le produit a un fort avantage concurrentiel dans le marché!
现在产品具有很强市场竞争优势！
Le Milan AC est quant à lui en plein doute.
现在Milan让人对他充满了疑惑。
Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada ?
你对现在加拿大工作作过调查吗?
Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.
你们报价和现在市场行情不符。
Je suis vivant dans la réalité ou dans un rêve? soudain, je me demande.
我现在生活到底是真实还是一个梦？
La question est donc le rythme auquel cette évolution peut se faire.
因此现在问题是这个改革会以什么速度进行。
Brown.A condition qu'on ne leur offre pas un strapontin.
现在情况是我们不能只向他们提供一张折叠椅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que la consistance, c'est trop épais.
现在太浓了。
Et le président de la République s'appelle ?
那么现在总统是谁？
Le résultat, c'est un déni du présent.
拍摄就是对现在否认。
En ce moment, l'objectif est de réparer les sols.
现在重点是修复地面。
Ce soldat représente les nouvelles forces désormais en place.
士兵代表了现在新政权。
Et maintenant le but c'est de parler de plus en plus en français.
现在目标是，多说法语。
Cette fois-ci, votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.
你们次报价和现在市场行情不符。
Soyez moderne, un peu plus tendance !
样更时尚，是现在种趋势。
Pourquoi souhaitez-vous quitter votre emploi actuel ?
你为什么想要辞去你现在工作？
Moi, je les trouve très bien à leur place.
我觉得它们现在摆放挺好。
La question qui se pose maintenant, c'est pourquoi ça coûte autant ?
现在问题是，为什么么贵？
Je ne suis pas étonné de ce qui se passe.
我对现在情况并不感到惊讶。
On ne va pas pouvoir faire pire que ce qui se passe là.
我们不可能比现在情况更糟糕。
Si maintenant le vin est bon, dans deux ans il sera meilleur.
现在酒固然好，过两年更好。
Est-ce que je suis vraiment content de ma situation ?
我对我现在状况真满意吗？
À vrai dire, je suis arrivé à un point où je le fais inconsciemment.
说实话，我现在设计都是出于下意识。
La famille ne ressemble plus guère au modèle traditionnel.
现在家庭模式与传统相比迥然不同。
Tes lèvres auraient-elle la même douceur aujourd’hui ?
你现在嘴唇还会和以前样温柔吗？
C'était le responsable de l'unité de production, maintenant devenu maire du village.
是那个生产队长，现在村长。
Mais le fauvisme c’est tendance. C'est pas branché, mon pauvre!
野兽派就是现在潮流 你落伍了兄弟！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不得了！
们注册7月份
。
是最初建筑
士兵代表了
种趋势。
（下）
事
