Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
这间餐馆真是烹饪的。
Il règne sur son royaume depuis quinze ans.
他统治他的有15年了。
Sont ensuite apparus d'autres royaumes, tels Matamba, Lunda, Kassange, Bailundo, Nganguela, Kwanhama.
随后又出现了其他，如马汤巴、伦达、卡桑格、 拜伦多、恩冈戈拉、库旺哈玛。
Il règne son royaume depuis quinze ans.
C’est ainsi qu’on entrait alors dans le royaume de Naples.
我们进入那不勒斯的路，正是这样。
Avant longtemps, longtemps, avec une si belle mystérieux royaume.
很久很久之前，有这么神秘可爱的。
Ils disposent du personnel et des gardes du corps mis à disposition par le royaume.
他们拥有提供的仆人和保镖来为他们服务。
La compagnie British Airways continue de desservir le Royaume-Uni.
联合航空公司继续提供飞往联合的空中服务。
Les liens entre les trois partenaires sont énoncés dans le Charte du Royaume des Pays-Bas.
三伙伴之间的关系由《荷兰宪》规定。
Au pays d'Alice que voit-on derrière le miroir ?
在爱丽丝的里，你们在镜子后看到了谁？
Les membres du Gouvernement collectivement responsables devant l'Assemblée nationale de la politique générale du Gouvernement.
政府的全部政策，由政府成员对民议会集体负责。
C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.
这是一快乐的地方，友谊的,旁的本事没有。
Damoiselle, où se trouve le royaume de Gorre? Quel chemin y conduit?
姑娘，Gorre在哪里呢？走那条路通往那里呢？
C'est la joie au royaume de Gorre. Tous les étrangers fêtent Lancelot.
Gorre一片欢声喜庆，所有的外人都为Lancelot庆祝。
M. Eldon (Royaume-Uni) dit que la position de sa délégation est claire et sans changement.
Eldon先生（联合）说，联合代表团没有改变其明确立场。
M. McLeod (Royaume-Uni) dit que sa délégation s'associe aux vues exprimées par le représentant des Pays-Bas.
MacLeod先生（联合）说，联合代表团赞成荷兰代表的意见。
Le Gouvernement royal exerce le pouvoir exécutif.
政府是行政权力机构。
Le Gouvernement royal accorde une attention particulière aux problèmes liés à la nutrition.
政府特别关心营养问题。
Mme McMILLAN (Royaume-Uni) dit que sa délégation partage l'opinion des deux orateurs précédents.
McMILLAN女士（联合）说，联合代表团赞成前两位与会者的意见。
Il a remercié l'État d'avoir sérieusement examiné toutes les recommandations faites, y compris celles du Royaume-Uni.
联合感谢巴巴多斯认真考虑所作的各项建议，包括联合所提的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sois témoin de l'avènement de son monde.
见证他的王国的诞生。
Le royaume des Francs deviendra le premier royaume chrétien d'Occident.
法兰克王国将成为西方第一个基督教王国。
C’est la plus belle jeune fille du royaume !
这是王国里最美丽的姑娘。
Mettez le royaume à feu et à sang!
用火焰洗礼这个王国！
Détruisez Hyrule, et quiconque se rallierait à sa cause!
毁灭海王国及其相关者！
Le royaume s’était fait une réputation dans le domaine des agrumes.
该王国在柑橘领域曾颇负盛名。
Est est caché dans le royaume de Colchide.
它被隐藏在科奇斯王国中。
On trouve des objets appelés balises un peu partout dans le royaume.
王国各处都可以找到被称为地标的东西。
En dehors des jeux, je traite également de la genèse du royaume.
除了比赛，我还探讨了王国的起源。
Le « ratpenat » est un symbole des anciennes terres de la Couronne d'Aragon.
“ratpenat” 是古贡王国的象征。
Que Votre Majesté donne l'ordre de réhydrater les sujets de votre empire !
请让您的王国从脱水中复活吧。”
Peu de temps après, un ennemi puissant menaça d'envahir le royaume.
不久后，一个强大的敌人威胁要入侵王国。
Comme ça, je pourrais peut-être fonder un nouveau royaume.
这样的话，我也许能创建一个新的王国。
Le chevalier est un guerrier. Il défend le roi, le royaume et l'église.
骑士，是一个战士。他保卫国王，王国教会。
Soutenue par le peuple égyptien, elle règne tant bien que mal sur son royaume.
在埃及人民的支持下，她不错地统治着王国。
Pour l'instant, Poséidon ravale sa colère et se concentre sur son immense royaume.
现在，波塞冬忍住愤怒，专注于他广阔的王国。
Avec le temps, son terrain s'est transformé en petit royaume.
随着时间的推移，他的土地变成了一个小王国。
Puis Brigitte, princesse suédoise devenue intendante du royaume, qui se fait religieuse.
然后是成为王国管家的瑞典公主碧姬，后来成为一名修女。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
丹麦人荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
Aucun argument ne vaut pour détruire l’empire de dix années de rêveries agréables.
任何理由也不能摧毁十年的美梦所建立起来的王国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
载更多
如马汤巴
神秘可爱的
》
规定。
德
洗礼这个
