– Tu es un sournois, Bazin, ce n'est pas vrai.

“你个狡猾人，巴赞，这不真。

Cette comédie est en scène Tartuffe, un personnage fourbe et brique qui manipule les gens.

这部喜剧剧情围绕塔尔图夫展开，他一个狡猾且虚伪人，于操纵他人。

Je dois renvoyer un renard empaillé.

我要把一个狡猾、笨手笨脚人开除了。

Des animaux personnifiés incarnent la parodie : le roi est un dragon qui se goinfre, son fonctionnaire lent et inefficace est une tortue, et le peuple, qui doit ruser pour survivre, est un lapin.

拟人化动物扮演了滑色，国王一只贪吃龙，他官员一只缓慢而无效乌龟，而必须使用狡猾才能生存人兔子。