Demandez donc de la logique à la passion.

你去同狂热的爱情谈逻辑吧。

Rappelle-toi que le meilleur moyen d'éviter la manie amoureuse est de reconnaître les comportements obsessionnels ou possessifs avant qu'ils ne dégénèrent.

请记住，避免爱情狂热的最佳方法是在强迫或占有欲行为升识别它们。

Julien voulait à toute force être honnête homme jusqu’à la fin envers cette pauvre jeune fille qu’il avait si étrangement compromise ; mais, à chaque instant, l’amour effréné qu’il avait pour madame de Rênal l’emportait.

这个他如此不寻常地连累了的可怜女孩子，连想竭尽全力做个正直的人，一直到底；然而，他德·莱纳夫人的狂热的爱情每时每刻都不放过他。

Après trois mois d'amours enfiévrées il comprit que l'un des deux était stérile et ils se soumirent chacun à des examens sévères à l'hôpital de la Salpêtrière, où il avait fait son internat.

经过三个月的狂热爱情，他明白了两人中的一个不育，他们都在他实习的 Salpêtrière 医院接受了严格的检查。