有奖纠错
| 划词

Un appel urgent concernait les arrestations de 13 membres de la communauté juive, notamment des rabbins et des professeurs de religion, dans les villes de Shiraz et Isfahan.

关于设拉子和伊斯法罕两村13名犹太(其中包括犹太士和宗学者)被,已向伊朗发出紧急呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le Comité doit déterminer si la restriction imposée à la liberté d'expression de l'auteur était nécessaire pour protéger les droits ou la réputation de personnes de religion juive.

“委员会需审议的最后问题是,限制提交人的言论自由是否为保护犹太的权利或名誉所必需。

评价该例句:好评差评指正

11.6 Enfin, le Comité doit déterminer si la restriction imposée à la liberté d'expression de l'auteur était nécessaire pour protéger les droits ou la réputation de personnes de religion juive.

委员会需审议的最后问题是,限制提交人的言论自由是否为保护犹太的权利或名誉所必需。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, des millions de Palestiniens se voient refuser le droit, inhérent à la vie humaine, de regagner leur foyer, alors que toute personne de confession israélite, où qu'elle soit née, peut exercer son droit à l'immigration et à l'acquisition de la citoyenneté.

目前的形势是,几百万巴勒斯坦人被剥夺了他们与生俱来的返回家园的权利,而不管在世界任何地方出生的犹太却享有移民权和公民权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20235月合集

Des centaines de fidèles étaient réunis hier soir dans la synagogue de Ghriba, à Djerba, en Tunisie, en cette période de pèlerinage juif.

在犹太人朝圣期间,数百名信徒昨晚聚集在杰尔巴的 Ghriba 犹太

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Il aurait d'abord abattu un collègue, s'emparant de ses munitions, puis il aurait attaqué la synagogue, tuant un autre gendarme et 2 fidèles, dont un Français.

他会先杀死一名同事,没收他的弹药, 然后他会袭击犹太,杀死另一名宪兵和 2 名信徒,其中包括一名法国人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拜见, 拜节, 拜金, 拜金主义, 拜爵, 拜客, 拜兰节, 拜领, 拜命, 拜年,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接