有奖纠错
| 划词

La poudre de corne de rhinocéros peut valoir, au poids, plus que l'héroïne ou la cocaïne.

犀牛角粉的价值超过同等重量的海洛

评价该例句:好评差评指正

Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私生动及其器官是为商业或个人用途,将其作为食味、鱼子酱)、奢侈品(用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩)、药品(特别是传统中药,使用犀牛角)或化妆品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对立统一, 对立推理, 对立物, 对立政权, 对联, 对联卡片, 对练, 对列纹孔式, 对列舞, 对裂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月

Des rhinocéros jusque-là tués pour leurs cornes.

前犀牛因犀牛角而被猎杀。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月

Voici les 23 pays qui exportent, importent ou consomment le plus d’ivoires d’éléphants, de cornes de rhinocéros, ou de produits dérivés du tigre.

以下是出口、进口或消最多象牙、犀牛角或老虎产品23个国家。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Entre 1970 et 1992, près de 96 % de la population de rhinocéros noirs a disparu de la surface de la planète en raison de la demande croissante de leurs cornes sur le marché noir.

在1970年至1992年间,96%犀牛从地球上消失了,由于市对犀牛角需求不断增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对流性雨, 对流雨, 对流中心, 对聋子说话, 对路, 对氯苯硫酚, 对麻醉品成瘾, 对骂, 对门, 对面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接