À la nuit tombée, les troyens tirèrent le cheval dans la cité.

夜幕降临，人将木马拉进邦里。

En effet, l'Iliade ne démarre pas en racontant toute l'origine de la guerre des Grecs et des Troyens.

事实上，《利亚》一没有从希腊人和人之间的战争讲起。

Lors de la guerre de Troie les armée grecque terrassent les troyens mais ils n’arrivent pas à percer les murailles impénétrables de la cité.

战争时，希腊军队打败了人，但他们无法攻破难以逾越的墙。

Ulysse est célèbre pour avoir eu l'idée, pendant la guerre de Troie, de se cacher dans un cheval de bois géant avec son armée pour attaquer les Troyens par surprise.

尤利西斯因其在战争中的一个主意而闻名，那就是将他的军队藏在一匹巨大的木马里，出其不意地攻击人。

Bazin bondit en effet et entraîna sa petite chaise basse, que des enfants voulurent relever avec des batailles plus mouvementées que celles des Grecs voulant retirer aux Troyens le corps de Patrocle.

巴赞跳起来， 拖着他的小矮椅，一些孩子试图用比那些想从人手中夺走帕克斯尸体的希腊人更激烈的战斗来举起这把椅子。