Quatre ans de travail où j'ai laissé pas mal de plumes au niveau physique.

四年的工作，我在物理层面留下了很多画笔。

Ce truc n’obéit pas du tout au lois de la physique!

你这玩意完全不符合物理定律啊！

Alors celui des autres à droite livrent des attaques physiques ultimes.

右眼则寄生着最强的物理攻击。

Le langage naturel de la physique, depuis Galilée, ce sont les mathématiques.

自伽利略以来，物理学的自然语，就是数学。

Le domaine d’Einstein, c’est la physique théorique.

爱因斯坦的领域是理论物理。

Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.

但也是位卓越的物理学家和数学家。

Elle parle douze langues et elle est docteur en physique quantique.

她可以说十二语，她是量子物理学博士。

Sauf que ce n’est pas de la magie, mais de la physique.

只是这不是魔术，而是物理学。

Eh bien, la solution nous a été apportée par l’astrophysicienne Henrietta Leavitt.

天体物理学家亨丽埃塔-利维特提出了解决方案。

Maintenant, je suis éméritus à Ohio State, au Physics Department.

我现在是俄亥俄州立大学，物理系的名誉教授。

Les gens pourraient d'emblée aller vers un écran physique.

我们可以直接选择物理防晒。

En physique, on parle de " liaison hydrogène" .

在物理学里，我们称为“氢键”。

Ah ! Je vous avais promis un peu de physique, pas d'activité hein, de science.

啊，我答应给你们带来些物理学知识，不是活动，而是科学。

On va en profiter pour faire un peu de science, de la physique.

我们要利用这个机会做点与科学，物理学相关的内容。

Eh bien ce sont des lois de la physique qui sont épanouissantes à comprendre.

好吧，这些是物理定律，可以理解。

C'est le cas de BlackBerry, qui cherche à s'accrocher jusqu'au bout à son clavier physique.

这就是黑莓的情况，它正试图坚持其物理键盘的使用直到最后。

Mais cette découverte démontre que les plumes constituent un caractère physique de beaucoup de dinosaures.

但这发现表明，羽毛是许多恐龙的物理特征。

Donc, il crée cette barrière physique, vous pouvez essayer de faire ça.

所以创造了这个物理障碍，你可以尝试这样做。

On fait toute la physique avec trois fois rien au prix de la complexité.

我们以复杂性为代价，用了三倍的时间来研究所有的物理学。

Sylvain est un physicien spécialiste des matériaux.

Sylvain 是名专攻材料方面的物理学家。