Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽与相依为命。
Il a perdu son père l'année dernière.
世了。
Il est devenu père pour la première fois.
第一次当。
Il est bien le fils de son père.
和十分相像。
Le père traite son fils comme un chien .
粗暴地对待的孩子。
Mon père aime pêcher.
我欢钓鱼。
Il se tourne vers son père.
转身走向的。
Son père est gentil。
的很和蔼。
Mon père est ingénieur.
我是一名工程师。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成为像一样的医生。
Il est orphelin de père.
是个失的孩子。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把的成功与的相比。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
的在的脸颊上轻轻地拍了一下。
J'ai perdu mon pere, mon pauvre pere!
"我失了，可怜的！
Comme son père, ses oncles et ses frères, mon père était boucher.
和的、叔叔、兄弟一样，是个肉店的老板。
Le père cite son fils en exemple.
在表扬儿子。
Il a échauffé la bile de son père.
激怒了。
C'est un vivant portrait de son père.
活像。
Mon père est tous les jours très occupé.
père fùqīn 我每天都很忙。
Il s'attire les foudres de son père.
遭到的训斥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a été formé par son père qui lui même était peintre.
他教他画画，他也是一位画家。
Son père est malade et veut le voir.
他病了，想要见他。
« Mon père ! mon père est là ! »
“我啊！我在那啊！”
– Père ! Père ! Je n'y suis pour rien !
“！，我没有参加！
Mais on s'en fout de la Fête des Pères.
但我们不关心节。
La Belle ne veut pas que son père dépense son argent.
美丽不想花钱。
Mon Père vivait à l’extérieur de la ville.
我在城外。
Le père qui est mort, hein, maintenant.
现在已经去世了。
Ton père ne croyait pas à la vengeance.
你不相信复仇。
Mon père, Alain Bertrand, a 32 ans.
我，阿兰•贝特朗，32岁。
Filles et garçons héritent du nom de leur père, si ce dernier a daigné les reconnaître.
男孩女孩都随姓，如果承认他们话。
Ah mais mon père ne rigole pas.
啊，但我不笑。
Est-ce que ça va être comme ça aussi ? pour la Fête des Pères ?
节也会一样吗？
Il sait que ces derniers jours ont été épuisants pour lui.
他知道最近非常疲惫。
Il y a 25 ans, il a piégé mon père.
25年前他抓走了我。
Ça, c’est mon père qui me l’a offert.
这是我送给我。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我是对。
Je reçois mes ordres de ton père.
我只听从你命令。
Alors, c’est donc son père qui l’était, probablement.
那他也许是农民.
Il existe aussi les congés maternité ou paternité et les congés maladie.
还有产假或者假、病假。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相依为命。
欢钓鱼。
女 Les Enfants du capitaine Grant
啊！”
预告片
在城外。
